236、大理市挖色镇大成村委会:第四自然村 按:白语村名富含白族村落历史文化和地

星月玩转生活 2024-12-30 08:16:40

236、大理市挖色镇大成村委会:第四自然村 按:白语村名富含白族村落历史文化和地理环境信息,白语村名是了解和研究白族村落文化的金钥匙,让我们一起关注和参与白族村名(地名)考吧!请各位读者在评论区留下您的宝贵意见和建议,谢谢! 第四自然村 由寺莲塘、塘边甲2个小村组成。 寺莲塘 白语“赛吕淜”seif luid bex [se³⁵lue²¹pɯ³³]。汉语直译“寺庙莲塘”,村落建在崇福寺西南,位于寺前。原来此处应为崇福寺的莲花池,后来周边演变成了村落,作为寺庙建筑中的一部分“莲花池”成为居民区,才以“寺莲塘”为村名。 塘边甲 白语“淜宝闹”Bex baod nao [pɯ³³pɔ²¹nɔ⁴⁴]。“淜”是“池塘”的白语音,“宝”是“边”“坡”的白语音,“闹”表方位,汉语直译“淜边上”或“塘边上”,即位于大成水库边的村子。在大理地区,“淜”读作“奔”Bex [pɯ³³]。宋、元、明时期使用比较普遍,现在的大理、宾川、祥云等地还有带“淜”字的村名,多数为村旁有或曾经有湖塘的村落。

0 阅读:0
星月玩转生活

星月玩转生活

感谢大家的关注