阳春三月，与法盟共赏诗歌!
Enmars,lesAlliancesFrançaisescélèbrentlapoésie!
Ⅰ.法语诗歌朗诵大赛Concoursdedéclamationdepoèmesfrancophones在第29届法语活动月的框架下，中国法语联盟携手法国文化中心、瑞士驻华大使馆、魁北克驻华代表处和比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署，荣幸地向您宣布：2025年第四届法语诗歌朗诵大赛即将开启!
DanslecadreduMoisdelafrancophonie,leréseaudesAlliancesFrançaisesdeChine,encollaborationavecl'InstitutfrançaisdeChine,l'ambassadedeSuisse,lesreprésentationsduQuébecenChineetlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChinesontheureuxdevousannoncerla4eéditionduconcoursnationaldedéclamationdepoèmesfrancophones.
在今年的法语诗歌朗诵大赛中，参赛者将从爱情、当下、童年、时光荏苒、旅程等包罗万象的主题中汲取灵感，尽情发挥自己的才华和创造力。
Poursonédition2025.leconcoursmetenavantuncorpusdetextesinspirésdethématiquesuniverselles:l’amour,l’instantprésent,l’enfance,lafuitedutemps,levoyage…quivouspermettrontdedonnerlibrecoursàvotretalentetcréativité,pourmettreenscènevotredéclamation.
大赛报名将一直持续至3月30日，快来报名吧。
Lesinscriptionssontouvertesjusqu'au30mars,n'attendezpas.
选择一首诗歌并上传你的朗诵视频，即有机会参与中国14家法语联盟于3月31日至4月13日间各自举办的半决赛。4月26日，我们在济南等待各位决赛选手。
Choisissezvotrepoèmeetenvoyez-nousvotredéclamation.Vousserezpeut-êtresélectionnépourparticiperauxdemi-finalesorganiséesparles14AlliancesdeChineentrele31marsetle13avril.Rendez-vousàJinanle26avrilpourles14finalistes.
重磅奖品等你来赢!
Desprixexceptionnelsvousattendent!
Ⅱ.14家法语联盟举办的地区半决赛
Demi-finalesrégionalesorganiséesdansles14AlliancesFrançaisesdeChine各地区半决赛的优胜选手将获得以下丰厚奖品：Lesgagnantsdechaquedemi-finalepourrontremporterleslotssuivants:
由安德鲁提供的经典甄选水果制品礼盒
UnCoffretdegourmandisesoffertparAndros
由瑞士驻华大使馆提供的精美画册
Unalbumd'imagesoffertparl'ambassadedeSuisseenChine
由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署提供的精美文创
UnensembledecadeauxoffertparlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChine
Ⅲ.4月26日于济南举办的全国总决赛
FinalenationaleorganiséeàJinanle26avril
一等奖1erprix
中行万事达卡(Mastercard)致力于为莘莘学子提供优质卡产品与服务，为2025年法语诗歌朗诵大赛总冠军奖品提供中国-巴黎往返机票(最终活动解释权归万事达卡所有)。
Mastercards'engageàfournirdesproduitsetdesservicesdequalitéauxétudiantsetoffriraàlagrandegagnanteouaugrandgagnantduConcoursdedéclamationdepoèmefrancophonie2025unvolaller-retourentrelaChineetlaFrance!(Mastercardseréserveledroitdemodifierouderetirerlesconditionsduprogramme.)
由旅人蕉读书俱乐部提供的价值250元代金券
Unbond'achatde250RMBoffertparl'ArbreduVoyageur
由法国利沃家族酒商提供的高档葡萄酒礼盒
UncoffretdevinrougeoffertparHWFrance
由瑞士驻华大使馆提供的限定版瑞士军刀
Uncouteausuisseoffertparl'ambassadedeSuisseenChine
由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署提供的礼品套装
UnensembledecadeauxoffertparlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChine
以及由魁北克驻中国办事处提供的礼品套装
UnensembledecadeauxpromotionnelsoffertparlesreprésentationsduQuébecenChine
二等奖Deuxièmeprix
由雅高集团提供的北京港澳中心瑞士酒店两晚住宿
DeuxnuitsauSwissôteldePékin,offertesparAccor
由旅人蕉读书俱乐部提供的价值250元代金券
Unbond'achatde250RMBoffertparl'ArbreduVoyageur
由法国利沃家族酒商提供的高档葡萄酒礼盒
UncoffretdevinrougeoffertparHWFrance
由瑞士驻华大使馆提供的多功能急救包
Un"firstaidkit"offertparl'ambassadedeSuisseenChine
由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署提供的礼品套装
UnensembledecadeauxoffertparlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChine
以及由魁北克驻中国办事处提供的礼品套装
UnensembledecadeauxpromotionnelsoffertparlesreprésentationsduQuébecenChine
三等奖Troisièmeprix
由雅高集团提供的苏州文博诺富特酒店两晚住宿
Deuxnuitsàl'hôtelNovoteldeSuzhou,offertesparAccor
由旅人蕉读书俱乐部提供的价值250元代金券
Unbond'achatde250RMBoffertparl'ArbreduVoyageur
由法国利沃家族酒商提供的高档葡萄酒礼盒
UncoffretdevinrougeoffertparHWFrance
由瑞士驻华大使馆提供的多功能急救包
Un"firstaidkit"offertparl'ambassadedeSuisseenChine
由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署提供的礼品套装
UnensembledecadeauxoffertparlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChine
以及由魁北克驻中国办事处提供的礼品套装
UnensembledecadeauxpromotionnelsoffertparlesreprésentationsduQuébecenChine
人气奖Prixdupublic
由旅人蕉读书俱乐部提供的价值250元代金券
Unbond'achatde250RMBoffertparl'ArbreduVoyageur
由法国利沃家族酒商提供的中高档葡萄酒礼盒
UncoffretdevinrougeoffertparHWFrance
由瑞士驻华大使馆提供的限定版瑞士军刀
Uncouteausuisseoffertparl'ambassadedeSuisseenChine
由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署提供的礼品套装
UnensembledecadeauxoffertparlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChine
以及由魁北克驻中国办事处提供的礼品套装
UnensembledecadeauxpromotionnelsoffertparlesreprésentationsduQuébecenChine
入围奖Prixdeparticipation
由旅人蕉读书俱乐部提供的价值100元代金券
Unbond'achatde100RMBoffertparl'ArbreduVoyageur
由法国利沃家族酒商提供的中高档葡萄酒礼盒
UncoffretdevinrougeoffertparHWFrance
由瑞士驻华大使馆提供的皮质卡包
Unportefeuilleencuiroffertparl'ambassadedeSuisseenChine
由比利时瓦隆-布鲁塞尔国际关系署提供的礼品套装
UnensembledecadeauxoffertparlareprésentationdeWallonie-BruxellesInternationalenChine
以及由魁北克驻中国办事处提供的礼品套装
UnensembledecadeauxpromotionnelsoffertparlesreprésentationsduQuébecenChine
