万斯对中国人的冒犯称谓，外交部回应了，话说得很文明 4月8日，针对万斯用“农民”称呼中国人一事，外交部发言人林剑给万斯的评价是“无知又缺乏礼貌”，并表示这让人诧异和悲哀。#中方驳斥万斯言论：无知无礼又可悲# 外交部的回应既有力度又很文明——说其无知，是对万斯大脑沟壑深度的最大否定；“懂礼貌”是外交基本礼仪，但万斯没有，素质低下；“令人悲哀”，更像是在感叹美国怎么选出这样的人当副总统？ 毕竟他用的词“peasant”，严格说起来应该被翻译成“贫农”、“下等人”，在英文语境中自带“未开化、依附土地、缺乏教育”的暗黑滤镜，与“贵族老爷（landlord）”对应，有时候都不被视为“人”。而他自己写的书《乡巴佬的悲歌》，书名用的词是“hillbilly”，可见，这个万斯并不是单纯的无知，而是单纯的坏。 这位靠贩卖《乡下人的悲歌》逆袭的政客，已经用他最拙劣的表演证明，某些美国精英至今仍沉浸在“贵族-农民”的封建剧本里，他们的傲慢早已深入骨髓，正带着已经病入膏肓的美国共同沉沦。#春日生活打卡季#
行者
万斯把他童年时听到的话照搬出来而已。--这很符合美国人的思维：了解一个人最好是先了解他的童年；你今天这果是童年种下的因。
老狼 回复 04-10 10:54
它只不过说了川普不好说的话而已
木木 则 荣 回复 04-10 07:31
跟兽人讲文明？讲礼貌？
用户12xxx04
可以说万斯坏，但不能说他蠢，他是故意这样说的，他的听用喜欢这样的用词。他们是打心眼里看不起我们，我们也要放弃幻想，需要斗争。
陌路 回复 ༺༃仔仔༃༻ 04-09 22:48
所以他是故意这样说我们中国人的，没错啊！还是你理解不了？
༺༃仔仔༃༻ 回复 04-09 21:27
故意个锤子！他就是乡下人出身！
用户54xxx23
中国人看他还只是个未开化的野人
心宽路远 回复 04-10 10:32
确实！没毛病
丈夫许国 回复 04-10 06:39
野狗好不好
用户10xxx13
傲慢，无知，自大，是美国人的通病。看看历史，多少诸侯多少将王都是死于盲目自信和自大。一个没有历史的国度，还以强盗精神为荣，以自私自利作为本国的文化根基，衰败灭亡是注定的
午夜孤魂 回复 04-11 01:32
这么多词，他理解不了的，一个中指搞定[哭笑不得]
一笑 回复 午夜孤魂 04-11 09:28
给你点赞👍
爱国至上
进化失败的野人竟敢大放厥词。
用户10xxx33
中国5000多年的历史！美国才200年的历史，中国人在拿着筷子吃饭时，美国人还不知道在那里趴在地上用爪子拣动物的粪便吃呢！
又是秋风 回复 04-09 23:58
那时候没有美国人
江渐月
长毛怪。
用户11xxx26
一个蛮夷能懂什么？大度点，我们也没看得起他们过！！
啸月
一只毛没褪尽的猩猩
多面人生
内心要强大，不要太在意，做好自己，万斯就像一个叛逆的孩子，你越在乎他，他越来事。
用户90xxx60 回复 04-11 08:40
他出社会他爸没有教育好他，就让社会教育他
咿咿呀呀
我觉得美国人好可怜，他们竟有这样一个无知又傲慢的人做副总统
知行合一
不幸的童年需要一生来治愈，就当他病还没好
空白
瘪三而已，给的关注太高了，直接无视跳梁小丑
hhyy
可见他多自卑，就不愿意承认自己才是乡巴佬，你倒是帮他说文明了一点(农民)
鱼乐
乡下人的悲歌，说的就是万斯自己。
襄江人
看看以这家伙的经历写的书名就知道他是什么东东了一一《乡下人的悲歌》
Jacky
严格来说看不清中国人，这种起码的外交礼仪都没有，真的是可悲可叹[哭笑不得][哭笑不得][哭笑不得]
黄金
悬赏1000万美刀，取他项上人头！
随缘自在
美国乡巴佬们却可悲地为共和党贡献票仓，不知道他们听到万斯这样的话语，有没有想想自身的农民身份
尔等皆是趋炎附势的变色龙
white rat
天涯共此时
尊重别人，就是尊重自己！不尊重别人，也别想得到别人的尊重！
Deity
相鼠有体
hhslhjys
作为美国社会精英的万斯，脑子里只有阶级对立，没有平等可言，这很具代表性！强盗文化基因里是没有平等的，这是善良的中国人必须认清的现实。
冰与火
美国人才呢？这下三滥他能当政幕僚估计冰岛尼泊尔等一些小国的政治幕僚都甩他几条街。
用户10xxx57
当中国人早已驰骋万里，纵横天下的时候，万斯的老祖宗还爬在树上，光着屁股摘果果… 如果不信，凭借美国副总统的身份，万斯完全有能力指派历史学家们去考证！
hhc
我就是农民，不礼貌吗
巨石灵王
想讹诈中国但讨不到好处，就出来骂大街！作为一名副总统，是何等卑劣！为了美国所谓的再次伟大，就可以随便损害他国利益，美利坚是何等自私！
用户10xxx58
跟屁虫一个
竹筒倒豆
万斯的童年非常穷困潦倒，悲惨凄惨，这给他的心智心态留下了深深的阴影。他现在仍旧是一个吃软饭的乡巴佬。
用户14xxx87
万斯是街痞
猫头鹰
西方烈强本身就是强盗土匪组成的国家！跟它们讲文明？只能跟他们讲拳头！
南江
只能说美国佬的素质一代不如一代。
用户10xxx15
万死还呲……
买了狼群
怎么区分人与动物[抠鼻][抠鼻]
浪迹天涯
中华民族几千年历史！1个小小才二百多年的国家！谁是乡巴佬？
威武霸气
希望乡巴佬出生且没文化的万斯不要忘本
踏雪寻云
列为拒绝往来对象。
燎原
万斯这厮昨天被一无人机击中要害，得了狂犬病，现已经进入癫狂状态
陈醉
未进化完整的人，指望它有礼貌？
瓦力
越是穷过的人，翻身后越看不起曾经的穷，因为它觉得那是它自己曾经的耻辱，于是用尽力气试图掩盖那个耻辱，殊不知，这正是它的虚弱。反之，真正的强大，是忽略，包容，淡然处之，水来土挡。
厚德载物
总有斗到他刮目相看那一天
klrs
写的不错
一锤定音
副总桶不是选的，是特没谱任命的，
JLGY 回复 04-10 04:55
在大选前已搭好班子，严格说来也是民选的。
SKY
这家伙童年受过虐待，自然内心是扭曲的
TLDDTD
连司机都看不起这个印度阿三
u谷
也许这些词，就是特朗普平时用来称呼中国的词，这次由万斯公开说出来了而已。
网络安全员
他小时候是单亲家庭，心理扭曲
简单
多看你一眼都算输
醉翁
万斯本身就是乡巴佬，也是穷苦人出身。这些年以敢说才走到今天，说实话，这样的人缺乏家教，更缺乏最基本政治素养，特别显得粗鲁不堪。美国的现在，出现了返祖现象，强盗出身，后代为了掩盖事实，一直努力装绅士，其实骨子里的东西，迟早会暴露。
江东游
他那样子就是未进化的
姑苏
丑鬼
环滁皆山
中国人像农民的话，这家伙就像个猴子
明月天涯
没有教养
张宝国
外交部应该提醒万斯不要忘本
海盗
最可笑的是对野蛮人还讲文明
-烟雨红尘-
万厮是我当年在霉国当雇佣兵和当地一村妇产下的弃儿
用户15xxx59
大家都知道，打牌时第一个爆粗口的人代表着手里没啥牌了。
人生 如梦 回复 04-11 08:36
美国真的没落了，只能靠打嘴炮来给自己壮胆。
哈哈一受
这个万斯，怎么看都像我猪圈里那头猪！
蓦然回首
为什么不说缺乏教养，而是说缺乏礼貌，我们还在给它留面子吗？
老韩
街头小流之材登大雅弄堂舞台！
木头人_一海
农村包围城市，美国小心了
浪淘沙
他可不是说农民，他是说乡巴佬。美国人在欧洲人眼里就是乡巴佬加暴发户。欧洲人在中国人眼里也是乡巴佬。因为中国长期都处于世界舞台的中央。到底谁才是乡巴佬，美国的心里没数吗？
非非人
这笔账我们记下了
老雷
有没有可能，它本来想说中国人是它的衣食父母，结果两个单词发音太近了[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]这才是它的心声[滑稽笑][滑稽笑][滑稽笑]
奇怪的毛
不晓得现在到底谁他妈才是农业国
小七的姥爷
何必跟广柑石弯脚杆一般见识
蓝星
万斯忘了自己的出身就是乡巴佬。
徐鸣
长相看还是像海盗
倒春寒
是缺乏教养！！！
小张小张遇事不慌
恰恰说明他们只能骂，没有其他办法了
简单就好
我们经过5000年早进化成人了，霉国200年历史，还停留在猿猴时代，不信看他们的长相，文明跟他们不沾边。
涅槃之蝶
他们不是红脖子吗
用户10xxx25
把美国国债全部买了，使它破产！
用户10xxx59
特朗普政府一帮神神，美国老百姓遭殃了
用户13xxx47
一群你方唱罢我登台的草台班子，脑子里全是怎么去抢劫的强盗，谈什么教养素质。
用户10xxx12
这货，祖上是从石头缝里蹦出来的！😂😂
消闲之人
万斯在他童年被美国高贵阶层欺负进了骨子，所以一想到那个时代，他就被激怒了，要发泄。
天天向上
玩死
天河水
万斯就是一头还没完全进化成人的半兽人看看它的体毛
一声有你
农民？他哪有那么文明，人家说的是乡巴佬！
难忘绥德
一个完全没有进化到人类的猿猴能说出人话就怪了！
用户10xxx02
别翻译的那么清新脱俗好不好，会英语的人都知道，那叫乡巴佬
918
这个万斯用自己的一举一动证明了自己确实是个peasant,或者自己是放pea，也可能自己连pea都不是
向阳的蔷薇
老祖宗有个词叫啥来着？蛮夷？
不期而遇的温暖
一国副总统都在开场合这么说了，那我们只有战斗到底了
用户18xxx00
碗屎妇肿痛
繁星满天
中国人在地上生活创造文明时候，他的祖先还在树上吃野果
用户13xxx65
一个全身是毛的猴崽子，咱们理它都丢人
小石头
在万斯的思维里，乡巴佬就是下等人，他这是对中国人民的极大侮辱，所以说中国人要记住这个万斯，一定要让他付出代价
开心
毛都没退完
陨石
给欧美这些蠢货一个教训，就明白谁才是文明之师。
爱喷才会赢
制裁它！
长岛冰茶
相对于中国这个五千年的文明古国，不知道谁更像乡巴佬？
牧驴人
这毛人真像一个山大王身旁的二当家，粗鲁又蛮横，严然一副嘶人犬的形象！
闻鸟啼
美国人的悲哀
oo
希望国家能给我一个机会，在某一天，我用农民的刀子捅死他！！！
当歌
美剧《总统日常》开拍的话，我推荐小李子饰演万斯
雪域之光
其实万死这么说是尊重，他出身农民家庭，这不就是称中国人是他爹嘛！不过这种逆子不认也罢！
机米
犹太资本准备着三战
都市豹子
人身攻击，瞎做无底线