egg on 是一个固定搭配，表示“怂恿”，这里翻译成“起哄”挺灵性的[赞]英文