狂飙》之后，张译和张颂文再无交集。

本来有机会两人在最近的华表奖上相遇。因为张颂文岀演的电影《志愿军：雄兵出击》斩获了本届华表奖优秀故事片奖。章子怡和黄晓明都代表剧组出席了，张颂文未露面。

而在北京国际电影节，作为评委的张颂文在4月25日出席并接受了2025年度外交官电影季国际形象大使的荣誉。

4月27日华表奖颁奖典礼上张译二度称帝。28号，张译说最近拍片太密了，要息影一段时间，充充电，过普通生活。

《狂飙》后张译的重点放在电影，拍了《三大队》、《满江红》，又拍了《第二十条》。而张颂文还是继续以拍电视剧为主，《清明上河图》、《孤舟》和刚杀青的《谷雨》。

张译幸运，已是金鸡、百花、华表三大电影奖项的最佳男主角的大满贯主。

而张颂文在经历去年那场她人自导自演的闹剧后，已沉静了许多，本来低调的他更低调了。只有热爱他的粉丝“文竹”们仍然热烈、执着在追随他。

两个都是好演员，不知道这么优秀的两个人日后还有没有合作的机会，再度携手创造《狂飙》一样经典的好剧以飨观众呢。