十年河东 回复 小陈同学 05-04 14:16
就是不严谨呗，同一个人名，在同一家媒体有不同的译法，就像乔丹体育的“此乔丹非彼乔丹”，那叫强词夺理。

小陈同学 回复 05-04 14:03
英文人名的翻译本来就是音译，哪有那么多规矩。不同地区的翻译还有不一样的呢！知道是这个人就行。

海阔天空 回复 05-03 19:33
不可能，小特现在太全面了，中国年轻球员还只处于准度层面