想不到我们中国的第三人称女性“她”竟然是他在近代发明的，1932年因为鲁迅等先生们在文章中常用才被中华民国教育部纳入常用字中。 他的名字叫刘半农，因为在翻译英文时没办法找到“she”的对应中文字，就把“他”的亻字旁改成女字旁组成女“她”来代替。没想到会被经历过“五四”青年运动的新时代女性认为在歧视她们，追着刘半农骂了三年一度让他连家门都不敢出。看来中国女性的凶悍自古以来就有传统啊。