“同济”二字，发音源自德语“Deutsch”（意为“德意志、德语”）在上海话的谐