调皮的六公主和外交黑话

上集：如果你爱一个人，请送他去纽约。因为那里是天堂。下集：如果你……六公主你就皮吧！

新华社深夜发文：根据规定我不能发新闻原稿，大家自己去看新华社原文，然后回来对比一下。

给大家解读一下那些常用的外交黑话：

比如坦诚的、深入的、具有建设性的到底意味着什么？

当面表达不满，还不准备给对方留台阶，这就是“坦诚”。“美国没有资格在中国面前说，你们从实力的地位出发，同中国谈话，中国人不吃这一套”，这就是“坦诚”。坦诚，这个词，在外交领域等同于刀光剑影。

在某个双方均有介入的事务上，提出直接的、具体的、有可操作性的利益诉求，而非只停留在大框架的口号里，那就是深入（所以双方显然谈到了具体数字）。

第三个具有建设性对本次会晤做出了最终定调。大家注意这个词是中性的，一般对友好国家我们会用富有建设性而不是具有建设性。而且这是广泛用在正常外交会晤中的。

在有具体事务要谈判的情况下一般有三种常见说法，大家以后可以对号入座。

第一种最积极：坦诚地，实质的，富有成效的。Candid, Substantive, Productive

第二种偏积极：坦诚地，实质的Candid and substantive但没有“富有成效的”，说明双方在关键问题上，并没有任何真正进展。

第三种纯礼节性：坦诚的、深入的、具有建设性的candid, in-depth and constructive本次新华社文字中的表述里没有富有成效的，只有坦诚、深入和建设性的，基本等于双方在各说各话了。当然考虑到后面加了一句有实质性成果，意味着氛围介于2、3之间。就是双方谈的氛围还可以，最后达成了共识就是：下次接着继续谈。

因此本次会晤唯一实质性成果和共识应该指的就是：双方一致同意建立中美经贸磋商机制，明确双方牵头人，就各自关切的经贸问题开展进一步的磋商（牵头人才刚明确，还要进一步磋商，你们懂的）。当然市场如果能借这个玩意诱多，那可太好了,12和13两天正好可以上空单，最傻逼的就是再来第三个跳空高开送钱，那就只能说完美了！

打赢贸易战，靠的从来都不是经济手段。