叶倩文说：1980年和费翔拍拖那会儿，他妈嫌我广东话带洋腔。有回聚餐，老太太故意用上海话点菜，我愣是点了碗辣椒炒月饼。费翔憋笑憋到内伤，他哪知道这顿饭成了分手宴——后来我学沪语比学唱歌还拼命，就为赌口气。 麻烦各位粉丝宝宝在阅读时，点一下右上角的“关注”，留下您的评论，感谢支持！ 1980年代，香港的某个高级餐馆内，一场家庭聚餐正在悄然上演，空气中弥漫着上海菜特有的浓油赤酱的香气，与现场略显凝重的气氛形成微妙对比。 餐桌上，费翔的母亲，一位优雅且带着几分威严的上海老太太，正用她那一口软糯的沪语与亲友们谈笑风生。 而坐在她身旁的，是她的儿子，当红歌星费翔，以及她并不待见的未来儿媳妇”——叶倩文，老太太对叶倩文的偏见，并非空穴来风。 这个来自台湾的女孩，在她眼中，不仅带着一口带有洋腔的广东话，更带着一种她所不熟悉的自由与奔放，这与她心中传统的儿媳妇形象，相去甚远。 因此，在今天的聚餐上，她特意用上海话点菜，名为点菜，实为试探，她细细地翻阅着菜单，用纯正的上海话报出一道道菜名，每一个字都清晰地从她口中吐出，带着浓浓的吴侬软语的味道。 她观察着叶倩文的反应，眼神中带着一丝不易察觉的审视，她想要看看叶倩文能否听懂这看似日常的对话，又能否融入她们这个充满上海风情的家庭。 这不仅仅是一次简单的点菜，更像是一场没有硝烟的考验，一次对叶倩文是否真正能够成为她们中一员的试炼。 她希望通过这种方式，来了解叶倩文对上海文化的理解和接受程度，来判断她是否能够与她们和谐相处，是否能够真正成为这个家庭的一份子。 她用纯正的上海话，点了几道经典的上海菜肴，而这些话语则让叶倩文感到一阵阵的尴尬和难堪，她感到自己像是一个局外人，被排除在这个家庭之外。 可更让她心寒的是，她无意中瞥见了费翔的表情，他没有上前解围，反而眼中闪过一丝不易察觉的笑意，似乎也在为她的窘迫而感到好笑。 这一瞬间，叶倩文的心，仿佛坠入了冰窖，她感到自己被最爱的人背叛了，那种心痛和失望，是无法用言语来形容的。 这场聚餐，最终不欢而散。叶倩文强忍着泪水，礼貌地向众人告别，回到家后，她再也抑制不住自己的情绪，失声痛哭。 她感到自己被深深地伤害了，不仅被费翔的母亲，也被费翔本人，从那天起，叶倩文下定决心，要学好上海话。 她知道，这不仅仅是为了讨好费翔的母亲，更是为了自己，为了让自己不再感到自卑和无力，她开始疯狂地学习上海话，比学习唱歌还要拼命。 她找来上海话的教材，一遍遍地听录音，模仿发音，她还向身边的上海朋友请教，不断地练习，直到能够流利地用上海话与人交流。 可即使她学会了上海话，她和费翔之间的裂痕，却始终无法弥合，最终，这段感情，还是以分手告终。 叶倩文和费翔，就像两条相交的直线，短暂地相遇后，便朝着各自的方向，渐行渐远，多年后，叶倩文遇到了林子祥，这个比她大十四岁的男人，给了她前所未有的安全感和包容。 他们一起经历了风风雨雨，最终走进了婚姻的殿堂，而那段关于辣椒炒月饼”的往事，也成为了叶倩文心中一段难以磨灭的回忆，时刻提醒着她，在爱情中，尊重和理解，比任何甜言蜜语都重要。 （主要信源：《明报周刊》1982年报道）