7月12日，当中国女排3-1战胜加拿大队后，观看直播的全部中国球迷都知道：中国女排提前两轮闯进总决赛了。 因为主播解说时就多次讲了这个问题。 有意思的是，中国女排的赛后采访，当主持人问：“中国女排进入总决赛了，球队......？” 袁灵犀刚翻译第一句，赵勇马上惊奇地问：“是吗？”袁灵犀也中断翻译，回了一句：“really？” 全国球迷都知道球队进总决赛了，但中国女排主教练不知道，这事就这么华丽丽地发生了。 看来，这就是赵勇与众不同的地方，他是“但问耕耘，不问收获”。