ài zǐ xīn wú jìn
guī jiā xǐ jí chén
爱子心无尽，归家喜及辰。
hán yī zhēn xiàn mì
jiā xìn mò hén xīn
寒衣针线密，家信墨痕新。
jiàn miàn lián qīng shòu
hū ér wèn kǔ xīn
见面怜清瘦，呼儿问苦辛。
dī huí kuì rén zǐ
bù gǎn tàn fēng chén
低徊愧人子，不敢叹风尘。
作者简介
蒋士铨（1725-1785)，字心馀，一字苕生，号藏园，又号清容居士。铅山（今属江西）人。乾隆二十二年（1757）进士，官编修。蒋士铨自幼饱读诗书，学识渊博，从小吟诗作对，妙语惊人。乡人称他为"蒋才子",是清代乾、嘉时期一个有影响的诗人，也是著名的戏曲家。他的诗和袁枚、赵翼并称为"江右三大家"。有《忠雅堂文集》。
字词注释
岁末，年终。
尽：穷尽。
及辰：及时。
寒衣：御寒的衣服。
清瘦：消瘦。
苦辛：劳苦艰辛。
低徊：徘徊。
愧：惭愧。
人子：别人的儿子。
风尘：比喻旅途的艰辛劳累。
诗词译文
母亲疼爱儿子的心意是无穷无尽的，我在年末的时候回到家中，母亲欣喜万分。她为我缝制的棉衣针线密密麻麻，我寄的家书墨迹还新。一见面母亲就心疼地说我瘦了，连声问我在外面辛苦不辛苦。让母亲为我担心我真的很惭愧，更不能在母亲面前感叹旅途劳顿的辛苦。
特色赏析
清乾隆十一年（1746）春，二十一岁的蒋士铨出游，登匡庐及饶、赣诸山，还铅山应童子试，又过庐陵、抚州、建昌等地，最后在年终前．夕赶回家中，深感母亲对自己的关怀之情，故写下此诗。
本诗又题《岁暮到家》，诗人用朴素的语言，细腻地刻画了久别回家后母子相见时的惊喜与伤感，展现了亲人团圆时真挚的感情。
一、二句从母亲的角度落笔，写其日夜思念自己的儿子，看到儿子在年底前回到家中，喜悦之情难以掩抑。三、四句以寒衣在身和家信墨新，分写母子深情。以下四句叙述到家时的情形，疼儿之语声声在耳，让人心碎，怎忍在母亲面前为旅途劳顿而发怨言呢？
全诗情真意切，语浅情浓。诗中着意表现的母子之情，并没有停留在单纯、抽象的叙写上，而是借助衣物、语言、行为和心理活动等使之具体化、形象化，所以才更具有震撼人心的力量。
