白俄罗斯总统与俄罗斯总统对话（大致意思），有意思： 白俄罗斯总统在接受采访时说：“俄罗斯的战略是不惜一切代价，咬下一块，然后巩固 ，再咬下一块！这个战术很害怕！” 普京纠正他：“不是咬，是拿。”[呲牙] 我以为只有我们汉语博大精深，能感受“咬文嚼字”的味道。原来俄语也可以这样[捂脸] 用“咬”，用“拿”，就是没用“抢”[呲牙] 都是动词 ，“咬”比“抢”动作轻点，也文明点；“拿”比“咬”又轻点，更“文明”点 ，都避晦“抢”，太生猛了！[呲牙] 这几个动词，本质上都差不多，都是“占着”的意思[捂脸]
评论列表