其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜

尔岚看过去 2025-08-18 20:07:02

其实没毛病，反正是写给中国人看的。就像写非西方历史的英文论著，特别是通俗向，常喜欢穿插西方历史典故，我们读中译本，看到这些地方感觉突兀、有隔膜是因为本就不是初始的目标读者 ​​​

0 阅读：0

猜你喜欢

尔岚看过去

尔岚看过去

感谢大家的关注

作者最新文章

1
“铁娘子”玛格丽特•撒切尔在职业生涯早期就聘请了声乐私教，培训她发出更具权威感的
2
《宋代社会的切面》读到出版后记才知道作者游彪已于去年年底去世，罹患重病后牵挂本书
3
过去以传销为代表的传统诈骗方式还需要通过现实生活中的社交网络运转，如今中老年人足
4
北宋朝廷一方面怀疑沿边的河北、河东、陕西三路拣选军士的忠诚，禁止他们充任接触皇帝
5
淘宝这么大的企业，电梯广告也拍的如此粗劣，几个人毫无功底的尬舞，怀疑是直接拉自家
6
埴轮书话[超话] 唐朝的和籴政策与两税法所谓和籴就是由国家收购从全国生产的谷物中
7
历史书写绝非全然中立和客观已是今日的常识，对文字纪录必须加以批判性的审查方可使用
8
谢思炜：在汉乐府与[古诗]十九首的对比中，值得注意的首先是常用词中的称谓系统词汇
9
“我曾经是白雪公主，可现在四处漂泊”——迪斯尼在逃公主 的出处（迫真 ​​​
10
埴轮书话[超话] 中国古代奴婢身分的演变与良贱身分制的形成（以下引自 张荣强《从

热门分类

推荐 热榜 军事 NBA 体育 社会 明星八卦 娱乐 财经 科技 汽车 历史 国际 游戏 动漫 公益 搞笑 商业 互联网 数码 国际足球 房产 家居 时尚 科学探索 职场 育儿 股票 教育 影视 情感 热点 中国军情 武器 中国南海 中国足球 亚洲杯 科比 综合体育 CBA 投资 大咖秀 外汇 创业 风口 SUV 豪车 概念车 优惠 新能源 美国 欧洲 朝日韩 俄罗斯 孕期 街拍 婚姻 正能量

历史TOP

1
如何看待“历史进入了垃圾时间”这一观点？​​​
2
蒙克将军突破，被杨瀚森封盖！​​​
3
这张老照片，成为了梁朝伟心头难以磨灭的印记。​​​
4
1961年，58岁的马步芳对18岁的七姨太说：“把你妈妈和两个妹妹叫来伺候我！”
5
林志玲这么漂亮是有原因的，看看她的父母和哥哥的老照片就知道了​​​
6
林青霞的美丽瞬间老照片欣赏系列：在法式浪漫的街头，她优雅地小憩，笑容如夏花般灿烂
7
公元1060年，喝过鹿血酒的驸马李玮看着床上昏迷的公主，伸手将其内襟扯开，正待挺
8
你们做暑假工怎么能整这么多活​​​
9
1944年11月，匪首宋殿元带着手下来到一个小村庄，见到有个妇人颇具姿色，命手下
10
张作霖去视察东北军，遇到一个偷懒的士兵，正躲在树林里，用钢盔当锅炖野鸡肉，张作霖

历史最新文章

1
1949年，蒋介石败退台湾，带走了60多万士兵，其中大部分没成家的小伙子，气血方
2
头哥手机壳背面是皇帝的照片？！！！2025f1墨西哥城大奖赛​​​
3
陈情令下载量史冠​​​
4
1944年11月，匪首宋殿元带着手下来到一个小村庄，见到有个妇人颇具姿色，命手下
5
孟子义李昀锐花园吻孟子义李昀锐尚公主花园吻孟子义李昀锐尚公主花园吻，绝了，[可爱
6
易中天问董宇辉：“知道霍去病为什么死得那么早吗？”董宇辉：“生病是天意，没办法的
7
巴特勒速度不快，是节奏型，077也对得上，防巴特勒没啥问题，主要巴特勒狂找文森特
8
85%都选择了顶配，方程豹钛7究竟有什么魔力？​​​
9
1950年，19岁的丁佑君被土匪抓获，土匪们看到她白皙如玉的肌肤，瞬间扒光了她的
10
这张老照片，我一眼就认出了穿着皮衣的赵小锐，手夹香烟的陈宝国，侧颜的孙淳与目光炯