“洋相,还得洋人出!”10月19日,江苏镇江一寿衣店被多名外国人挤满,他们误将寿衣当作传统服饰想要购买。20日店主回应,当天外籍顾客误拿寿衣试穿,她察觉后拒绝售卖,对方却误以为要涨价,最终仅售出4顶日常帽子。店主强调,虽然外国人不了解中国文化,但自己坚守良心,绝不借文化差异赚钱,称此事是场乌龙。 “卖了这么久,第一次看到顾客自己上门挑选的。” 一方水土养一方人,咱们认知里的“寿衣”在外国友人的眼里竟然成了“高级的汉服”。 这到底是咋回事儿呢? 乌泱泱一群人走进了江苏镇江某家寿衣店,老板还有点懵,咋一下子就来了这么多顾客呢? 再一看,还是一群外国人,嘴里叽里咕噜说着一堆听不懂的话。 只见这几个人都背着双肩包,在店里来回比划,哪个衣服更好看,这架势看上去就像是要给自己挑选一样。 大概是他们弄错了。 老板做生意这么多年,最基本的职业道德还是有的,她耐心向顾客解释:这是寿衣,是给过世的人穿的。 只可惜语言不通,他们根本就不明白老板说的话到底是什么意思,还一个劲儿地精挑细选,甚至还有顾客拿到身上比大小。 这怎么能行?老板用手比划着又摇了摇头,可是中国文化博大精深,纵然她再怎么比划,都无法精准描述什么是“寿衣”。 此时此刻的老板态度有些强硬还一个劲儿摇头,外国友人还以为老板对他们有什么意见呢。 幸亏,店里还售卖正常人可以佩戴的帽子,她指了指墙上的帽子,说“这个OK”。 一听OK,外国友人们可总算是明白了。 他们指着墙上的帽子来回挑选,终于,几个人选好了几顶心仪的帽子。 老板娘还给他们优惠了不少。 这件事竟然意外被网友拍下来了,据说刚开始他也不知道这群人究竟想要做什么,谁知道闹出了这样的乌龙,他觉得实在是有意思,就把视频发在了网上。 视频如预料一样,迅速冲上热搜。 “寿衣,就是穿了会长寿的衣服。”有网友调侃。 有网友评论:总算是明白韩国人贴白色的春联,结婚打白幡的原因了。 也有网友觉得十分搞笑,“洋相”这个词到底是谁发明的?洋相还得洋人出才有意思啊! 话说回来,外国友人穿寿衣走在大街上也不是不可以,只要走路的时候不要两脚同时离地、蹦跶着往前走就行。 万一出现在月黑风高的夜晚,那可吓坏了心脏。 针对网上的评论,老板也迅速做出了回应:几位顾客并没有买寿衣,最终,在她的推荐下,买了几顶正常的帽子。 老板解释道:看他们的穿着打扮,应该是印度游客,大概是把寿衣当做了传统服饰,想赶一赶潮流。 可是咱可知道这寿衣到底是什么用途,咱也不能蒙人家不是? 视频虽然火爆,但谁也没想到竟然还有意外的发生。 有账号发布视频时并未对老板门店上的电话打上马赛克,致使有部分思想比较偏激的网友直接打电话对老板进行辱骂,说的话是相当的难听。 希望之后再有类似的新闻发生,能够保证当事人的隐私。 信息来源: 封面新闻 2025-10-20
“洋相,还得洋人出!”10月19日,江苏镇江一寿衣店被多名外国人挤满,他们误将寿
华运丰说娱乐
2025-10-21 09:45:51
0
阅读:0