C罗[超话]
谈求婚懂译版
摩根：虽然40岁了还没结婚，但这不妨碍你已经求婚了。所以，你是如何做出这个决定的呢？
C罗：我总说会在正确的时间点迎来正确的事情，在这之前总需要一些时间。我会娶乔治娜，不只因为她是孩子们的母亲，更是因为她是我更爱的人。她是我一生所爱。所以可能在40岁的时候，当一切都稳定下来不会轻易改变之后，我会和她结婚。这会是生命中的美丽一章。
摩根：你是怎么求婚的？
C罗：很有趣，很戏剧性。我知道自己总有一天要求婚，但一直没想好怎么做。
作为已婚人士，你肯定知道这有多不容易，是吧，比如求婚的时机、场景和环境。
我总是说，好事就应该自然而然地发生，足球、生活、机会都是如此，但这次却是例外。
她向我提出了一个请求：她想要一枚镶嵌美钻的戒指，因为拥有这样的珠宝曾是她的梦想。我拼命工作，终于找到了心仪的戒指。
她看到时简直爱不释手。我跟我的兄弟说："听着，先收着。今晚晚餐时由我来求婚。"结果你却这么做了。
但后来当我和朋友独处时，他们突然拿起手机开始拍照，这可是前所未有的举动。认识十年的朋友从不这样做，甚至从未要求我合影。
想想看。他们对着我拍摄时，我惊呼"哇，真奇怪"。
那时已是凌晨一点，我的女儿阿拉娜和伊娃都在床上熟睡。这时有位朋友递给我戒指准备求婚。我接过戒指时，女儿突然跑来喊："爸爸你要把戒指给妈妈，要向她求婚哦！"我当即感叹："哇，这正是说'我愿意'的完美时刻！"我当场答应了。这并非刻意安排的时机，而是发自内心的回应。是的，是的，我早就知道这一刻终将到来。
摩根：你计划过这场求婚吗？
C罗：没有。就在女儿走近的瞬间，我心想：就是现在。这就是我想要的。女儿们也告诉我，朋友们都在拍呢！
摩根： 单膝跪地了吗？
C罗：没有。因为当时我已经准备得足够好，足够完美。
摩根： 你说了些什么？简短的还是浪漫的？
C罗：说了，朋友们全程录下来了。就说了些简单的话，你知道的，我不是那种浪漫煽情的人，我不是那种每周给家里送花的人。
摩根： 但这可是个重要时刻！
C罗：我有我的浪漫。那场面太美了。我当时就确信，她就是我生命中的女人，所以才用自己的方式表达爱意。我希望我表达到位了。
摩根： 她犹豫了吗？
C罗：哈哈当然没有！但最打动我的是，她根本不在意戒指。她问我是否真心实意，我诚实地回答：是的，我真心想娶你，可她竟不信。挺有意思的。
摩根：她哭了吗？你哭了吗？
C罗：我没哭，但看到她的反应时，眼泪在眼里打转。是的。
摩根：她哭是因为戒指太贵还是这份感情？声明一下，我没见过那枚戒指，但我知道有人被那枚戒指蒙蔽了双眼。
C罗：both
摩根： 我有幸见过乔治娜几次。是什么让她对你如此特别？
C罗：她有很多我喜欢的优点，我觉得她很独特。她照顾我，这一点非常重要。她照顾家人、照顾家庭，这本身就需要付出很多努力。如果你想做相反的事，我可受不了。男人也真的做不到这些（笑）。她之所以对我是特别的，不仅因为她外表好、身材漂亮，而是她理解我，照顾我和我的家人。这正是我一直在寻找的品质。
摩根：当你将求婚一事告诉你妈妈的时候，她开心吗？
C罗：是的，我相信她很开心。我的家人也是一样。这不仅对我的孩子、妻子好，也对我妈妈、兄弟姐妹们好。我想他们都很开心，因为他们看到我现在是个负责任的男人。所以我家人都很高兴。就像我一直说的，这是人生的新篇章。
