名古屋主妇被害案丈夫多年未怀疑老同学原因 这几天评论区经常看到很多人讨论为什么这个案件里的丈夫高羽悟,这么多年明明有看到过犯人模拟画像,也发生过被同学告白的事情,为什么没有生出怀疑,不把这件事报告警察呢?日本网友也是一样,责怪丈夫后知后觉,甚至有很多怀疑两人有隐情的声音。 高羽悟面对媒体,解释了自己让人困惑的不作为。 摘录: 「26年前の事件の年のクラス会のこと、近況報告で何を喋ったかなんて覚えていない。OB会で近況報告の時に『12〜13歳年下の若い嫁さんもらって子どもができた』とどうも自慢げに話していたみたいなので……」(悟さん) 「26年前同学会那年的事情,近况报告时说了什么我已经不记得了。听说在OB会上做近况报告时,我好像很得意地说『娶了小12~13岁的年轻老婆,还有了孩子』……」(悟先生) N2词汇:自慢げに(じまんげに) 含义:得意地、炫耀似地 例句:彼は昇進したことを自慢げに同僚に話していた。 (他得意地向同事炫耀自己升职的事。) 原文来自:Yahoo新闻 日本新闻 日语学习打卡
