展览名称|游：当代中国绘画展
展览时间|2021年12月2日—10日
展览地点|意大利米兰国际艺术中心（杜里尼伯爵宫殿）
画册出版|展览出版同名画册，收入作者简介、作品图片等文献资料
联合策展|意大利米兰国际艺术中心、当代油画
协办|北京龙吟雅风视觉艺术中心
1“游：当代中国绘画展”前言
“游”，来源于庄子“庖丁解牛”——游刃有余，即指忘掉绘画技巧与思想，将自己的身心完全融入到作品本身之中，“游于艺”，达到物我两忘、天人合一的状态，实现极大的身心自由，“游”可以说是中国艺术精神的最高境界；同时，“游”的另一层含意是指漫步在世界艺术之林，吸收他者的文明养分以使自身的精神内蕴更为丰厚。
中国的近现代绘画尤其是油画，吸收了西方绘画艺术的传统，同时在自身的文化习惯下又有了进一步发展。及至当下，中国的绘画艺术在视觉语言与西方艺术融合接轨的同时，逐渐凸显出中华文化的特质与东方文化特有的审美价值。当然，中国艺术家和西方艺术家所处的社会人文环境不同，导致在作品的指向上也有所差异。总的来说，当代中国绘画艺术的发展所形成的轨迹，以及和西方艺术的差异性，对世界当代艺术的发展提供了一个值得研究的文本和借鉴的路径。
因此，“游：当代中国绘画展”系统梳理当下中国艺术家的绘画作品，在文艺复兴的重镇呈现给意大利公众，具有十分重要意义：这不仅是让当代中国绘画穿越时空致敬文艺复兴时期伟大的绘画大师；并且是和意大利当代艺术展开交流与对话，让意大利民众感受中国绘画艺术的魅力，以及深入观察中国绘画艺术的发展样态。
本次展览将通过绘画艺术架起东西方艺术对话的契机与文化交流的桥梁，定将在中意两国美术史以及文化交流史上留下深刻的印迹。
2参展艺术家作品欣赏
Tibetan Opening 5，布面丙烯加拼贴，
59.5cm×79.5cm，2013
Tibetan Opening 9，布面丙烯加拼贴，
59.5cm×79.5cm，2013
无尽的旅程
——艺术家吴棣的创作经历
伊恩·贺华德教授
新南威尔士大学美术学院院长
我们所做或渴望、思考和感受的一切，都受到我们对世界的特殊理解的制约。吴棣的艺术作品对这一语境是最好的栓释。而吴棣的作品则是一个复杂的世界，来自北京的学术家庭出身、高水平的教育、专业经验和对流浪艺术家的个人期望。卜他在中国各地旅行，特别是在西藏的高山中徒步。
吴棣通过物质世界，中国，欧洲和澳大利亚，混合和多样的文化。他还将在现代时光中穿越到佛法的精神世界中。
Tibetan Opening 10，布面丙烯加拼贴，
59.5cm×79.5cm
Tibetan Opening 11，布面丙烯加拼贴，
59.5cm×79.5cm
他一直带着一种史命，沉重地，并且对那些单独或 集体的潜意识很敏感。他说：“在21世纪，人类面临的最大问题之一是对生存的深切忧虑”。
然而，他由衷地相信，有内在的，乐观的价值观，聚集在和平、幸福和时间的流逝周围，为个人、社区和种族创造了人文历史。
背负着这些矛盾的重担，人们要么战斗，要么逃跑——一个世界，一个生命。吴棣内心平静，但他是为此而战斗的人。因此要做的这些事情，有没有可行的前进之路和出路？
Tibetan Opening 12，布面丙烯加拼贴，
59.5cm×79.5cm
Tibetan Opening 13，布面丙烯加拼贴，
59.5cm×79.5cm
对吴棣来说。它已经成为一种超越性的艺术创作过程和佛教超越经验的结合。超越首先是承担责任。他的艺术作品以最具诱惑力的现实主义写实形式（20世纪80年代的西藏寺庙门窗系列）直观和重温了代表性，然后冒险进入象征性的抽象画，抽象形式要求宁静（1990年的曼荼罗绘画）。他最近又以一个活跃的表演者的身份投入到自己的装置作品中，既不满足又不屈不挠。在观看公众的帮助下，用彩色的沙子和石头创造出巨大的曼荼罗。他举行祭祀式的冥想仪式，人们对这些措施的有效性感到鼓舞 。视觉上丰富而有力的表演形象，吴棣雄心勃勃地与澳大利亚土著艺术家和文化接触，探索精神上的相似之处，直面社会现实。
在这场冲突和解决之旅中，吴棣，作为一名艺术家的献身精神、决心、经验和能力取得了许多成功，这符合人们的期待。在深入的工作中，他那无声的声音没有变柔和，相反，它变得更响了，也更大胆、更需要关注、更紧迫地到达他旅程的下一个没有终点的阶段。
Tibetan Images 1，布面油彩
Tibetan Images 2，布面油彩
Tibetan Images 3，布面油彩
Tibetan Images 4，布面油彩
Tibetan Images 5，布面油彩
Tibetan Images 6，布面油彩
Tibetan Images 7，布面油彩
Ancestor，布面油彩
Mandala 1，综合材料
Mandala 2，综合材料
3艺术家简历
吴棣
澳大利亚华人，擅长油画、绘本和装置。代表作品有《曼陀罗》系列、《西藏》系列和《祖先》系列等以及多套儿童绘本。1969年毕业于中央美术学院附中，曾任人民美术出版社美术编辑，中国美术家协会会员。获全国优秀美术编辑奖。上世纪80年代移居澳大利亚。1989年获新南威尔士大学美术学院硕士学位。曾在北海公园画舫斋、Nidus画廊、Coventry画廊、Benjamin Har- greaves画廊、Tibet画廊、麦果里大学、4A画廊、中华文化中心、高士福地区美术馆、新南威尔士大学Toast画廊举办个人画展。2016年受聘为深圳三希美术馆馆长。2019年，任北京绘本美术馆馆长。
