姚晨拍完《潜伏》后，竟然4年没接任何电视剧。 这事儿在当时的娱乐圈，简直比谍战剧本身还让人猜不透，明明是careerpeak，却突然按下暂停键，背后到底藏着什么？ 2007年《潜伏》选角时，导演姜伟把女主角王翠萍的剧本递给姚晨，整个剧组都在嘀咕。 那时候她刚演完《武林外传》的郭芙蓉，观众印象里还是那个咋咋呼呼的江湖少女，让她演土里土气的地下工作者，靠谱吗？可姜伟看中的就是她身上那股劲儿，郭芙蓉的草根生命力，刚好能撑起王翠萍从村姑到革命者的跨度。 进组第一天，孙红雷就给了她个下马威。 拍第一场对手戏，姚晨紧张得台词都说不利索，孙红雷直接喊停：“你这哪是潜伏，是来菜市场砍价的吧？”后来才知道，他是故意逼她。 两人对着剧本磨到凌晨，孙红雷教她用眼神藏情绪，她就对着镜子练皱眉，直到额头上挤出细纹。 那段时间，剧组盒饭都凉透了，两人还在讨论王翠萍得知丈夫“牺牲”时该掉几滴眼泪。 《潜伏》播出后，王翠萍成了观众心里的“谍战剧白月光”。 颁奖礼上，全组站起来鼓掌的那一刻，姚晨握着奖杯的手都在抖。 她后来在采访里说，那不是她一个人的功劳，是整个团队把每个角色都磨出了棱角。 比起同时期谍战剧里要么完美要么工具人的女主，王翠萍的不识字、爱冲动，反而让观众觉得“这才是活生生的人”。 但没人知道，那个让她封神的角色，也给她上了道枷锁。 拍“目睹日军屠杀同胞”那场戏时，导演没喊停，姚晨就一直跪在泥地里哭，直到嗓子哑得说不出话。 收工后她把自己关在房间，三天没出门。 后来才发现，王翠萍的绝望不是演出来的，是真的钻进了她心里。 这种情绪黏在身上甩不掉，她不得不停掉所有剧本，跑去看心理医生。 心理医生让她把角色和自己分开，她试着写日记，把王翠萍的故事和自己的情绪拆开。 慢慢才明白，演员不是角色的容器，得学会在入戏和出戏间搭座桥。 4年后再看剧本时，她桌上多了个笔记本，每页都写着“这个角色能带给我什么，我又能带给角色什么”。 如今姚晨每年最多接一部剧，剧本桌上永远放着《潜伏》的台词本。 那本翻得起了毛边的册子，藏着一个演员从被角色成就到主动选择角色的成长，也藏着对表演最朴素的敬畏，好角色从来不是等来的，是扛住诱惑、守住底线，一点点磨出来的。
