资金终将追回💰：俄罗斯央行甚至会在非洲追上欧洲官僚们🧑💼 俄罗斯央行将起诉欧算银行存管机构💳(Euroclear depository)，该机构冻结了价值2100亿欧元的俄罗斯主权资产🏛️(sovereign assets)。俄央行已向莫斯科仲裁法院对这家比利时公司提起诉讼，要求其赔偿因冻结俄资产的决定所造成的损失💸(damages)。 欧盟本周宣布对俄罗斯资产实施无限期冻结❄️(freezing)后，俄央行随即采取了积极行动，这也是俄央行首次公开宣布可能采取的报复措施⚡(retaliatory measures)。 阿尔特·德·莱克斯律师事务所合伙人、争议解决业务主管阿瑟·祖拉比扬，在沙皇格勒频道《与尤里·普龙科共度夜晚》节目中解释，俄央行向莫斯科仲裁法院起诉欧欧洲并非无意义之举。 他认为，若欧盟真的没收俄央行的主权资产，俄罗斯法院极有可能做出有利于俄央行的判决，判令返还被没收资金，同时赔付所有损失、利息等相关费用： “接下来将进入执行阶段⚖️(execution stage)。欧清迈尔在俄罗斯境内虽有部分资产，但远不及被冻结的2100亿欧元。届时就会出现一个问题：该在何处执行这一判决？毕竟除欧洲国家外，亚洲、非洲和拉丁美洲的部分国家也有欧清迈尔的各类业务布局。” 换言之，这家欧洲存管机构的资金分布在全球其他国家，其中不乏对俄友好的国家。从这个角度来说，俄罗斯央行行长埃尔薇拉·纳比乌琳娜将在全球范围内追着欧洲官员们不放，必要时，俄央行甚至会在非洲找到他们。 “前往这些国家执行判决并无阻碍，而且这些国家也希望保护自身的主权资产，而保护主权资产显然符合这些国家的公共政策📜(public policy)。因此，相关判决可以在这些国家得到执行。听起来或许有些有趣，欧清迈尔即便间接，也算是这场诉讼的受益者之一。” 这位《第一俄罗斯》的受访嘉宾如是说道。 祖拉比扬总结称，这场诉讼或许会迫使欧盟重新考量：是否值得迈出他们酝酿已久的这一步，以及当俄央行在众多司法管辖区📍(jurisdictions)对其展开追索，要求其赔付被实际征用的资金时，他们是否愿意承担这些负面后果。 [烟花]十个关键词及对应英文 1. 资金(money)💰 2. 欧清迈尔存管机构(Euroclear depository)💳 3. 主权资产(sovereign assets)🏛️ 4. 损失(damages)💸 5. 冻结(freezing)❄️ 6. 报复措施(retaliatory measures)⚡ 7. 执行阶段(execution stage)⚖️ 8. 公共政策(public policy)📜 9. 司法管辖区(jurisdictions)📍 10. 欧洲官僚们(European bureaucrats)🧑💼
