科尔摊手说了实话：赢球，我说了算；但谁上场，有时真不算。 理查德昨晚刚砍下10分7篮板，今天训练照旧坐冷板凳。科尔走过他身边，拍了拍肩，没说话。镜头外，老板拉科布盯着2.1亿美金的薪金单，那上面每个零都在燃烧。烧掉的是美元，掐灭的可能是下一个球星的信心。 我拆开科尔的无奈给你看：他面前摆着三张纸。一张是西部第十的战绩表，一张是库里和格林期待赢球的眼神，最后一张，是财务部送来的、印着红色警告的奢侈税账单。教练的战术板，画不下这三条线。 所以别再问“为什么不上理查德”。你看到的是一次抢断，一次快攻；管理层看到的，是省下几千万税单，是明年还能签个老将。球迷用肾上腺素看球，老板用计算器看球。 篮球在篮筐上旋转，商业在合同里旋转。我们以为在看一场比赛，其实在看一场精密的妥协。
