刘翔退役后长期住在美国，在那里买了房子，生活重心也明显转向了美国。不过让人觉得奇怪的是，刘翔看起来很喜欢孩子，为什么却选择了丁克呢？ 2015年，在休斯顿的社区草坪上，刘翔正在自家后院里休息。 这位曾让十三亿人屏息的运动员，在十多年前正是巅峰时刻。 2004年雅典奥运会，110米栏决赛的最后一秒，刘翔像一道黄色闪电劈开终点线。 12秒91的成绩不仅刷新纪录，更让“刘翔”二字刻进了每个中国人的集体记忆。 那时他才21岁，走在街上会被大爷大妈拉着合影，小学生作文里全是“长大要当刘翔”。 可命运的转折来得比跨栏还快。 2008年8月18日，北京鸟巢体育场座无虚席，刘翔却在起跑线上痛苦地捶打着右腿。 跟腱断裂的剧痛让他单脚蹦完了全程，看台上先是死寂，接着爆发出潮水般的嘘声。 “假摔”“捞钱”“丢国家的脸”，这些刺耳的词像子弹一样射向他。 后来团队解释是赛前热身旧伤复发，但没人愿意相信。 有个记者在发布会上追问：“你是不是为了商业代言故意装伤？” 刘翔攥着话筒的手青筋暴起，却一句话也说不出来。 更残酷的打击在2012年伦敦奥运会。 预赛中他再次摔倒，亲吻栏架的画面传遍全球。 这一次，舆论没有同情，只有嘲讽：“两次退赛，骗子！”“滚出体育圈！” 有位网友的评论被顶到热搜第一：“刘翔欠我们一个道歉。” 舆论的风暴还没平息，刘翔的感情生活又成了焦点。 2009年与演员葛天的闪婚曾让全网沸腾，婚礼上他穿着定制西装，笑得像个孩子。 可这段婚姻只维持了227天。 离婚传闻闹得沸沸扬扬，有媒体爆料“葛天假借怀孕逼婚”，也有人说“刘翔母亲嫌弃儿媳拍吻戏”。 直到多年后葛天在采访中澄清：“离婚是因为婆媳矛盾，他夹在中间太为难。” 这段失败的婚姻像盆冷水，浇灭了刘翔对“家庭圆满”的最后幻想。 他开始明白，比起万众瞩目，相濡以沫更难。 比起商业价值，真心陪伴更贵。 2014年与撑杆跳运动员吴莎的再婚，是他主动按下的人生减速键。 两人在社交媒体晒出的日常很简单，一起逛超市买菜，窝在沙发看老电影，周末开车去郊外钓鱼。 如今的刘翔和吴莎住在休斯顿一栋带泳池的独栋别墅里，没有孩子的嬉闹声，只养着两只狗。 当被问及为何不要孩子时，他的回答很实在：“我这身子骨，经不起折腾了。” 常年高强度训练让他的跟腱像老化的橡皮筋，阴雨天会疼得睡不着觉。 两次奥运伤退后，医生警告他不能再从事剧烈运动，否则可能终身残疾。 更让他后怕的是心理创伤。 每次去医院复查，看到年轻运动员生龙活虎地训练，他就会想起2008年那个绝望的下午。 “我不想让孩子将来为我担心。” 刘翔在自传里写道：“如果我老了走不动路，至少还能和吴莎一起去公园遛狗，而不是躺在病床上拖累家人。” 这种朴素的想法，和他当年在赛场上“永争第一”的信念截然不同。 现在的他更信奉“平安是福”，就像老家院子里那棵枣树，不用施肥浇水也能结出甜果子。 很多人不理解，为什么刘翔宁愿放弃国内的人脉和资源，也要定居美国。 其实答案藏在他的日常生活里。 清晨他会去社区健身房游泳，那里的教练是前奥运选手。 下午常去附近的星巴克看书，店员认识他但不打扰。 周末开车载着吴莎去海边兜风，德州的海岸线很长，长到能让他暂时忘记“刘翔”这个名字。 刘翔说：“在这里，我只是个普通的华裔商人。” 退役后，他投资了一家运动康复中心，用自己积累的医学知识帮助受伤的运动员。 网上总有人质疑：“拿了那么多代言费，现在跑到国外享清福，这就是你说的爱国？” 刘翔很少回应这类言论，只在一次公益活动中说过一段话。 “真正的爱国不是永远站在聚光灯下，而是把该做的事做好。” 他确实没“做好”公众人物的本分。退役后很少参加综艺节目，拒绝了很多商业代言，连微博都很少更新。 但他悄悄做了很多实事。 给老家的小学捐建了塑胶跑道，资助了二十多个贫困学生读书，疫情期间向武汉捐赠了五十万只口罩。 这些事他从不宣传，直到受助者写信感谢时才被媒体发现。 从万众瞩目的“亚洲飞人”到默默无闻的“休斯顿居民”，刘翔用十五年时间完成了人生的急转弯。 他不再追求速度，不再害怕失败，只想在平凡的日子里，守住内心的那片宁静。 就像他常说的：“人生不是跨栏比赛，不需要一直冲刺。有时候，停下来闻闻花香，反而能看到更美的风景。” 主要信源：（中国新闻网——刘翔美国休养为“躲清净” 复出不会有心理压力）
