1961年，18岁的奥巴马母亲被黑人穷小子骗婚生子抛弃。 那时的夏威夷还飘着种族隔离的余味，白人女孩安·邓纳姆抱着混血婴儿站在公寓楼道里，邻居的眼神像碎玻璃碴子扎在背上。 23岁的肯尼亚留学生侯赛因留下的，除了出生证明上潦草的签名，只有一箱没来得及带走的学术笔记。 安把那些写满公式的纸页抚平，用红笔在儿子床头写下"你父亲在非洲为部落争取正义"。 她不知道这个谎言会像藤蔓一样，在未来四十年里缠绕住母子俩的人生。 儿童房墙上挂着的奖学金证书边角发卷，那是她跑遍学校档案室才要来的复印件。 1971年那个暴雨夜，侯赛因突然出现在门口。 8岁的奥巴马攥着父亲带来的非洲木雕，看着这个陌生男人和继父在客厅争吵，啤酒沫溅到母亲新买的桌布上。 第二天安带着儿子去火山公园，指着岩浆告诉奥巴马"成年人有时会用激烈方式表达观点"，她蹲下来系鞋带时，奥巴马看见她耳后沾着没擦干净的泪痕。 在印尼的雨季里，安把订婚戒指换成了一套百科全书。 每天清晨五点，她踩着积水送奥巴马去公立学校，下午用炭笔在报纸边角写教案，教儿子用英语复述印尼民间故事。 邻居总能看见这个白人女人在菜市场用蹩脚的爪哇语砍价，为了省下几分钱给孩子买牛奶。 直到1982年那封来自内罗毕的信，戴维·奥巴马的字迹抖得厉害"父亲在车祸中去世，他还有三个家庭需要照顾。 "安把信读了三遍，然后带奥巴马去参加和平队志愿者活动。 在帮助村民挖水井时，儿子突然问"妈妈，爸爸是不是从来没爱过我们"，她手里的铁锹哐当掉在井沿。 整理安的遗物时，奥巴马在博士论文《东南亚的农村工业》里发现夹着的便签"文化缓冲带能帮助儿童抵御身份危机"。 泛黄的纸页上，有他小时候用蜡笔涂鸦的星星，正好覆盖在"母职实践"那章的标题上。 那本用戒指换来的百科全书现在躺在芝加哥大学档案馆，扉页里夹着安1975年的工资条税后800美元。 儿童房墙上的证书早被岁月晒得褪色，但奥巴马在总统就职演说里提到的"母亲教会我看人的行动而非言语"，恰好是当年侯赛因情书里最动人的那句承诺。 安用一生证明，母爱不是揭穿谎言的勇气，而是把破碎的真相，缝制成孩子身上最结实的铠甲。
