周日，朱·霍勒迪谈到自己今夏被交易至波特兰开拓者时，特别感谢了凯尔特人总裁 布拉德·史蒂文斯 的处理方式。霍勒迪透露，史蒂文斯在休赛期早期就主动沟通，提前告知他“存在被交易的可能”，让他在6月交易真正发生前已有心理准备。 出于薪资结构调整的需要，凯尔特人将霍勒迪送至开拓者，换回 安芬尼·西蒙斯。同时，波士顿还送走了 波尔津吉斯，并在自由市场失去了 艾尔·霍福德 和 卢克·科内特，以确保球队降到NBA第二土豪线以下。 “布拉德直接跟我说过这件事，我非常感激他，”霍勒迪表示，“他甚至说这笔交易未必一定会发生，一切都不确定。但他能坦诚地进行这种艰难对话，我非常尊重这一点。” 霍勒迪也坦言，在季后赛次轮不敌 纽约尼克斯 之后，他就意识到凯尔特人势必要进行大幅阵容调整。随着 杰森·塔图姆 跟腱重伤，原本的冠军核心也迅速解体。 事实上，这并不是霍勒迪第一次与开拓者产生交集。2023年，波特兰曾得到过他，但当时霍勒迪希望加盟一支争冠球队，开拓者也尊重了他的意愿，将他交易至波士顿。而这一次，开拓者重新出手，是打算将他作为长期核心之一。 “说实话，我当时挺意外的，因为没想到这种情况还会发生，”霍勒迪说道，“但他们再次选择把我带回来，说明他们真的想要我，这让我感觉很好。” 由于小腿伤势影响，霍勒迪本赛季至今只出战了 12场比赛。在健康出场时，他依然承担重要角色，场均贡献 16.7分、8.3次助攻和5.3个篮板。 谈及交易本身，霍勒迪显得相当平静：“到了这个阶段，其实已经很难再被什么事情真正吓到。这就是联盟的一部分，也是这种生活方式的一部分。”
