1904年，康有为前往欧洲，途径地中海，作《地中海歌》：浩浩乎沸潏灏渺哉，地中海激浪之雄风。君士但丁那部之颈延其西，直布罗陀之峡口于东。西与黑海相接，东与大西洋相通。南则非亚沙漠回抱若拱璧，北为欧洲山陆槎枒若蚕丛。中开天地万馀里，洪涛浩演无不容。扬帆激舰可四达，罗马伸股据其中。南边椭圆如半规，非亚列国凭险雄。东边万岛相错落，希腊文明于此作。亚居海港汊既繁互，亚德亚狄海湾长如谷壑。高卢、西班牙以为西北屏，埃及、阿拉伯以为东南郭。巴比伦、亚述之发生，实借海波灌先觉。腓尼基与迦太基，贸迁处处依海角。海人习海波，海商成商国。西顿与推罗，二市未寂寞。用能贩易文明母，沿海华丽成楼阁。罗慕路所居真得地，虽起野蛮小部落。凭借海波架楼舰，鞭笞四表一统廓。亚力山大有遗力，驼队大船走集犹联络。绷标恺撒东西骛，鼐尔孙拿破仑相寻索。滔滔洪波，邈邈天幕。几世之雄，赋诗横槊。汽船如飞，我今过兹。浊浪排天，浩浩淘之。英迹杳杳，犹在书诗。地中海之人民秀白，地中海之山岳华离。激荡变化，颇难测知。全球但见海环地，岂有万里大海在地中之恢奇。不知木土火球地，似此海者有几希。地形诡异吾地稀，宜其众国之竞峙而雄立，日新而妙微。昨日一日行希腊，云峰耸秀天表接。岛屿万千曲曲穿，澜漪绿碧翻翻涉。遥望雅典、哥林多，岚霭溟蒙岳巀嶫。七贤不可见，民政今未渫。呜呼文明出地形，谁纵天骄此㳌渫。GPT翻译如下：地中海浩荡翻涌，水势汹涌而深远，这是地中海激烈浪涛所孕育出的雄浑之风。在东方，是君士坦丁堡所在的狭长要冲；在西方，是直布罗陀海峡的出口。它向东连接黑海，向西通向大西洋。南面是非洲的沙漠，如同弓形环抱；北面是欧洲的群山与大陆，层层叠叠、纵横交错。在这天地之间，展开了上万里的海域，浩荡洪涛，包容万物。扬起风帆、驱动战舰，可以通达四方，罗马正是伸展其势力，占据了这片海域的核心。地中海南岸呈椭圆形，如同半个圆环，非洲诸国凭借险要地势而雄踞其上。东部群岛密布、星罗棋布，希腊文明正是在这里诞生。爱琴海港湾纵横交错、港汊繁多；亚得里亚海的海湾狭长，如同深谷。高卢与西班牙构成西北屏障；埃及与阿拉伯成为东南门户。巴比伦、亚述文明的兴起，实际上得益于海洋的滋养与启迪。腓尼基与迦太基，贸易迁徙，处处依傍海岸。海上的民族熟悉海浪，海上的商人发展成商贸国家。西顿与推罗两座城市，从未沉寂。它们把文明当作商品贩运，沿海城市因此华丽繁盛，高楼林立。罗慕路斯建城之地，确实得天独厚，即便最初只是野蛮的小部落。凭借海洋架起舰队，横扫四方，建立统一帝国。亚历山大大帝虽已逝去，但他的遗产仍使驼队与巨船彼此联通。凯撒纵横东西，纳尔逊与拿破仑亦相继在此追逐霸权。海浪浩荡，天幕辽远，多少代英雄在此挥戈赋诗。如今汽船如飞，我正航行于此。浑浊的巨浪冲天而起，翻滚不息。英雄的事迹虽已远去，却仍留存在史书与诗篇中。地中海沿岸的人民肤色明亮，地中海周围的山岳绚丽多姿。这里变化激烈，难以预测。放眼全球，人们只看到大海环绕陆地，却少有人意识到：竟有如此广阔的大海，深藏在大陆中央，如此壮丽奇特。不知这由木、土、火所构成的地球上，还能有几处海域，像地中海这样独特罕见。正因地形如此奇异稀有，才使得众多国家在此并立、竞争雄起，日日更新，变化精微。昨日一天行走在希腊，群峰高耸，直插云天。成千上万的岛屿蜿蜒穿行，碧绿的海波层层荡漾。遥望雅典与科林斯，云雾迷蒙，山岳峻峭。古代七贤早已不可得见，今日的民政却仍未澄清。唉！文明的兴起源于地形，又是谁放任人间的骄横，让这片文明之地陷入浑浊与衰败？
