1950年，土耳其竟然用五千人击败了志愿军几千人，还抓了几百俘虏，谁知美军知道后却破口大骂：“你们怎么把友军给杀了？” 瓦院的夜太冷，冷得土耳其士兵握枪的手都在抖。刚到朝鲜战场还不到48小时，土耳其旅就接到命令赶往德川以北防线空缺地带。 这支刚从伊斯坦布尔启程不久的部队，压根没搞清楚东亚战场是什么样子。旅长塔赫辛·雅兹奇（Tahsin Yazici）心里清楚，这是国家押宝北约的机会，必须打出点动静来。 结果，他们真打出动静来了。11月26日晚，一支人数不少的队伍从山谷间仓皇撤退，衣着凌乱，没有旗帜，也没组织阵型。 土耳其旅前线小队接到的情报是：“志愿军已经接近瓦院。”他们没多想，开枪了，然后端着刺刀冲了上去。这一夜土耳其人很兴奋，自认为完成了一场漂亮的阻击，打退了“敌军”。 等到美军第8集团军派情报人员前来查看战果时才发现，地上横七竖八躺着的，并不是中国志愿军，而是韩国陆军第六师的残部。 这批人是从价川方向退下来的，被打散了，连夜想撤退，却没想到成了“友军”的刀下鬼。 沃尔顿·沃克将军听闻消息后拍案大怒，命令尽快查明责任，但碍于外交压力，美军很快就把事压下了。 那边土耳其旅士气刚被打击，这边志愿军第38军的第112师已经悄悄穿插到嘎日岭附近。38军司令梁兴初接到命令时只用了短短一天就完成机动，没走公路，全靠夜间山地行军。 他们知道敌军刚吃了乌龙一仗，心神未定，是动手的好时机。 11月28日夜，志愿军开始攻击。嘎日岭的山路很窄，土耳其旅缺乏夜战经验，在接到骚扰射击后不敢乱动。112师分成几个突击分队，依山而上，迅速割裂敌阵，切断联络。 土耳其人不怂，拼命抵抗，但由于前几天误伤友军，弹药提前消耗了一批，夜里换弹慢，打着打着就顶不住了。 塔赫辛·雅兹奇眼睁睁看着侧翼阵地被志愿军突破，他没退，而是命令第1营死守主阵地。但志愿军连续两夜轮番攻击，最终第1营几乎全军覆没。他只能命令残部突围，狼狈撤往南方。 大量通讯设备、轻重火器被志愿军缴获。 此役之后，土耳其旅从原计划“展示战力争取北约支持”的形象变成了“失误加败绩”的典型。在军方总结会上，雅兹奇承认“对战场环境缺乏准备、与联军沟通机制薄弱”是失败主因。 但他也强调土军在极端条件下展现了勇气。 但志愿军第38军的战斗经验得到了高度肯定。靠穿插、夜战、包围，他们用有限兵力撕裂了联合国军右翼的防线，为整个西线反击打下了基础。 朝鲜战场没有退路，也没有容错空间。语言不通、经验不足、盲目冒进都会带来血的代价。土耳其旅打响的第一枪，不是对敌，而是误杀友军；而志愿军打响的第一战，是在敌人还没回过神时完成的包围。 这两种开始，也注定了不同的结果。
