传统的吴语方言中,有些用词与官话完全不同,也没有文字可以表达,比脚上的劲道称为脚

玮瑾说评你好 2026-01-05 10:59:54

传统的吴语方言中,有些用词与官话完全不同,也没有文字可以表达,比脚上的劲道称为脚花,脚上没劲站不稳,就是没有脚花了。 眼力称为眼花,瞄的准,枪法好,叫做眼花准。 如今这种用法已经很少见了,但苏州和无锡方言里,依然保留了这种用法。脚花和眼花的花,在苏州读作ho,在无锡读作hu,但这个花是读音,具体是哪个字不得而知,但应该是古汉语里的一个字。

0 阅读:0
玮瑾说评你好

玮瑾说评你好

感谢大家的关注