不同地区“你吃饭没”的方言说法差异还挺大。在广东海陆丰地区河洛话里，有“你吃饭没→li4 jia3 buin3 bho1~2？”“你吃饭了没→li4 jia3 buin3 liao2~3 bho1~2 ？”“你吃饭没了→li1 jia3 buin3 bho1~2 lo2~3 ？”等说法。还有简约式“家了？”，直接翻译就是“吃没”。 阳春方言则说“你吃褒饭未？”。这些有趣的方言表达，不仅体现语言的多样性，也承载着各地的文化特色呀。
不同地区“你吃饭没”的方言说法差异还挺大。在广东海陆丰地区河洛话里，有“你吃饭没
彬彬大淘汇
2026-01-08 00:16:42
0
阅读：1
