【那位心胸极其狭隘的总统】（国家评论）本周，美国总统终于实现了毕生梦想，获得了诺贝尔和平奖。不，不是诺贝尔委员会颁发的——他们绝不会把任何东西颁给唐纳德·特朗普。相反，特朗普做了他最擅长的事：他从真正的获奖者手中“勒索”了这份荣誉，然后把它当作奖杯摆拍。回想一下，早在去年十月诺贝尔和平奖公布之前，特朗普就公开表示不满，认为该奖项可能会颁给不如他配得上的人，比如委内瑞拉反马杜罗的政治家和活动家玛丽亚·马查多。这简直是荒谬至极，他竟然试图剥夺总统的至高荣誉。要知道，正是他轰炸了伊朗的核设施，将战舰部署到加勒比海，威胁要吞并格陵兰岛，考虑解散西方联盟，并且在俄乌战争中明显未能促成和平。这一切体现了欧洲式的忘恩负义：毕竟，一个人究竟需要对多少个小国动用武力才能赢得和平奖呢？这或许只是对唐纳德·特朗普所处的那个光怪陆离的世界的又一次揭示。（事实上，就在前几天，我还写过他本质上的庸俗和自恋的不安全感，正如他将白宫改造成反映其独特品味和癖好的地方所展现的那样。）但随后，特朗普却指使美国特种部队突袭并逮捕了尼古拉斯·马杜罗，而事实证明，这根本算不上政权更迭。特朗普仍对诺贝尔奖的批评耿耿于怀，在术后新闻发布会上宣称，马查多“没有得到”委内瑞拉人民的支持来领导国家，并表示他将亲自执掌委内瑞拉，直到他认为合适的时候再举行选举。（后来，他称委内瑞拉副总统德尔西·罗德里格斯——现任政权领导人、长期支持查韦斯的人士——是一位“了不起的女性”。）这让我们回到了周四，马查多带着一份礼物来到美国（显然还有委内瑞拉）的仁慈领袖面前：她的诺贝尔和平奖，她当然坚持认为这个奖项理应属于他。特朗普欣然同意，咧着嘴笑站在他最新获得的奖杯旁边合影。若论庆祝那些永远无法获得的奖杯，这虽不及弗拉基米尔·普京窃取鲍勃·克拉夫特超级碗戒指那般恶劣——但同样令人作呕。（马查多显然深谙"为团队牺牲"之道。）对此我们再次束手无策，只能哀叹总统那令人发指的卑劣小气——此人必须收受贿赂并接受公开奉承，才可能做点正经事。别拿"是她主动给的！她还说他配得上！"这种说辞来搪塞我，谁都看穿这套把戏。唐纳德·特朗普于2025年就任总统；而马查多毕生致力于反对查韦斯和马杜罗，其政党早在特朗普复权前就已赢得压倒性选举胜利。特朗普获得此奖的逻辑，恰如他将名字刻进肯尼迪中心纪念墙的逻辑——皆因虚荣心膨胀到荒谬的程度。马查多本不该自降身份——但这正是特朗普时代国际政治的代价。（中东石油大亨们则用度假村特许经营权和飞机贿赂他。）我拒绝因她屈从于一个狂妄自大的男人的虚妄姿态而指责她，这个男人握有所有军事和外交筹码，还乐于向全世界展示他的底牌。我审判的对象是这个人本身。即便马查多认为"赠予"总统奖项是恰当之举，任何称职的总统——更不用说国际外交家——都应有足够的胸襟礼貌拒绝这份馈赠，借此积累善意。但我们的总统并非如此。特朗普不在乎外交善意，他想要的是实利。于是他的政府宣布特朗普将保留诺贝尔和平奖——迫不及待地将又一枚闪亮奖章收入奖杯陈列室。若下月国情咨文演讲时，他竟将这枚奖章从保护玻璃框里取出来佩戴，也请别感到惊讶。这真是堕落至此。——作者杰弗里·布莱哈尔是《国家评论》驻芝加哥的专栏作家，同时担任该刊《政治节拍》播客的联合主持人。该节目通过邀请政界嘉宾畅谈音乐，探索现代伟大音乐作品，让嘉宾们得以暂时摆脱政治话题的束缚。
