24小时在线!长沙经开医院开通长沙市首条外语新冠咨询热线

湖南医聊 2022-12-19 12:37:36

为应对新一轮的新冠疫情,长沙经开医院开通英文和日文热线,24小时服务国际友人,提供健康咨询、就医指导、用药咨询、心理疏导。

长沙经开医院国际医疗部孙跃辉主任介绍,本月上旬来,长沙经开医院不断接到在长沙的外籍人士因新冠核酸检测、新冠病毒感染如何就医、发热是否得了新冠等来电咨询或就诊。长沙经开医院提供的国际医疗服务,没有沟通障碍,外籍人士来长沙经开医院就诊感到安心,得到了外籍友人的充分肯定。

附上外籍人士的就诊反馈(中英文)

原文:I started having a fever on Tuesday night, I went to a hospital and they asked me to go to the fever clinic. I quickly realized there were too many patients but there was only one doctor. When I wanted to have the COVID test, nobody knew where to line up, everything was very confusing and there were a lot of people infected all mixed up in a small room. I decided to go to Changsha Jingkai Hospital. The first impression was that before I arrived they were already waiting for my arrival and had prepared the necessary things to see have a COVID test and see the doctor. Everything in the hospital is very clean. Nurses, doctors and all the people in general are very kind and willing to help you. The way they’re managing the new incoming patients is very efficient.Dr Sun helped from the beginning, he was always making sure how I was feeling and suggesting me what other medicines I should take according to what I was feeling.

中文翻译:我周二晚上开始发烧,我去了一家医院,他们让我去发热门诊。我意识到病人太多,但只有一名医生。当我想进行新冠病毒检测时,没有人知道该在哪里排队,一切都很混乱,有很多人被感染,所有人都混在一个小房间里。我决定去长沙经开医院。第一印象是,在我到达之前,他们已经在等待我的到来,并准备好了必要的东西,以便进行新冠检测和看医生。医院里的一切都很干净。护士、医生和所有的人都非常善良,愿意帮助你。他们管理新来病人的方式非常有效。孙医生从一开始就帮助我,他总是询问我的感觉,并根据我的感觉建议我应该服用什么药物。

(编辑ZS。 图片来源网络,侵删)

湖南医聊特约作者: 长沙经开医院 孙跃辉

关注@湖南医聊,获取更多健康科普资讯!

0 阅读:341
湖南医聊

湖南医聊

分享权威、有趣、实用、及时的健康科普资讯。