“跑起”原本意思指的是运动员从起点起步冲向终点，但在晋西北方言中却是走开、滚开的意思。“滚开”原指锅里烧开的滚水，后来引申为嫌弃、讨厌，让其离开。“跑起”一般读去声，音调很重，有嫌弃、讨厌的意思。例如“你胡说八道，快跑起哇！”
《西游记》第六回：“大圣不恋战，只情跑起。”《西游记》第二十回：“行者那里肯放，执着棒，只情赶来。”这里的“跑起”就是指走开的意思。
在晋西北方言中。“跑起”含有一定的呵斥、责备味道，心怀不满，也看不惯。例如“就你那样子，什么也干不成，你快跑起吧！”
晋西北方言“跑起”是滚开走开的意思！
边地星
2025-03-12 14:02:59
0
阅读：0
