在日语中，表示“象形文字”的还有“ピクトグラム、絵文字｛えもじ｝、絵グラフ”等几种形式。
其中的“ピクトグラム”实际上是pictogram的音译。
就算是已经熟练掌握日语的孩子，把“ピクトグラム”作来一个整体去“背”，也是不容易的事情。
而认识日语假名，同时认识英语单词pictogram的孩子都可以不费吹灰之力掌握它。
很明显，“ピクト”是picto-，“グラム”是gram-的音译。
帮助孩子用正确的方法学习，是智慧家长的重要任务。
【英语】pictogram 名词：(表示数字或关系之) 图表，图形文字
拆解：picto+gram。
绝大多数小学生都学习过英语单词picture，其中的-ture是法语名词后缀，源自拉丁语的-tura。
请家长朋友记重点：-tu-，-ti-是源自PIE（原始印欧语）的名词后缀。
所以，记忆picture的重点是认识pic-。
【英语】picture['pɪktʃə(r)]n. 画, 照片, 图画v. 想像; 描绘, 描述; 画, 拍摄
拆解：pic+ture。
词源：From Middle English pycture, from Old French picture, itself from Latin pictūra (“the art of painting, a painting”), from pingō (“I paint”). Doublet of pictura.
请家长朋友大概了解：pic-源自拉丁语表“绘画”的词根pig-在接清辅音t时的变化。
请特别注意：在英语、法语、意大利语、西班牙语、德语等许多的语言中，有很多受拉丁语发音变化的影响而产生的单词。
强烈建议家长朋友大概熟悉一下拉丁语动词pingo。
【拉丁语】pingo：pingo, pingere, pinxi, pictus v. paint, tint, color; adorn/decorate w/colored designs; paint/draw/depict/portray;
拆解：ping+o（表“第一人称单数”）。
注：ping-中的-n-是表“现在”的中缀。
词源：From Proto-Indo-European *peyḱ- (“to mark, paint; spot, color”), possibly via intermediate *pink- plus voicing assimilation, from the nasal-infixed form *pinéḱti ~ *pinḱénti; cognate with Ancient Greek ποικίλος (poikílos, “spotted, embroidered”), Proto-Slavic *pьstrъ (“multicolored, variegated”) (e.g. Czech pestrý). Pokorny also links to the root: Ancient Greek πικρός (pikrós, “sharp, keen”), Proto-Slavic *pьsati (“paint, write”) (see Czech psát, Russian пятно́ (pjatnó), писать (pisatʹ) etc.), Proto-Germanic *faihaz (“spotted”) (whence Old English fāh, Scots faw). Compare also Sanskrit पिङ्क्ते (piṅkte, “to paint, tinge, dye”).
英语至少有443个单词用到-ture。
把picture分解成p、i、c、t、u、r、e去“背”是愚不可及的弱智行为。
请家长帮助孩子通过多接触牢记：
1．英语至少有816个单词用到graph-（源自希腊语表“写”的词根）。
2．英语至少有339个单词用到gram-（graph-在接表“结果”的名词后缀-ma时的变化）。
在英语中，表“象形文字”更多的是用pictograph。
【英语】pictograph[ˈpɪktəɡrɑːf]n.1. 古代石壁画2. 象形文字3. 象形图 （亦作： pictogram）
拆解：picto+graph。
认识graph-和gram-的孩子记忆它没有任何的难度。
强烈建议顺便熟悉photograph。
【英语】photograph[ˈfəʊtəɡrɑːf; (US) -ɡræf]n. 照片 (= photo)vt. 照相；为…而拍照
We photographed the school team.我们给校队照了个相。
拆解：photo（表“光”）+graph（表“写”）。
Photo-源自古希腊语φωτω-（From the combining form φωτω- (phōtō-) of Ancient Greek φῶς (phôs, “light”)）。
Graph-源自古希腊语γράφω（From Ancient Greek suffix -γραφω (-graphō), from γράφω (gráphō, “to scratch, to scrape, to graze”), whence also -graphy）。
只要您愿意，就可以在记忆英法德意西等许多语言中的希腊语源单词时不费吹灰之力熟悉希腊字母。同时也可以顺便熟悉俄语、乌克兰语等许多语言使用的西里尔字母。
在世界上所有语言的数理化生物医学等众多的专业教材中，都会经常用到希腊字母。
完全可以说，认识希腊字母是中国孩子学习科学知识的重要任务。
强烈建议家长朋友和孩子一起学会用希腊语表“我写字”。
【希腊语】γράφω（国际音标/ɡrá.pʰɔː（古）/ → /ˈɣra.ɸo（中古）/ → /ˈɣra.fo（现代）/） v. write, pen
拆解：γραφ+ω（表“第一人称单数”尾缀）。
希腊语词典通常列出动词的第一人称单数现在式。
所以，希腊语的γράφω相当于英语的I write，意思是“我写字”。
请家长朋友牢记：凡是告诉您英语语法难学的人都是不负责任的胡说八道。
世界上所有语言都没有孩子无法轻松掌握的语法。否则这种语言根本无法在世上生存。
见证奇迹的时候到了！
不到一个小时，绝大多数的小学高年级学生就可以直接用英语原版的专业教材轻松快乐地学习英语，快速提高英语阅读理解能力。
中考、高考、四六级、专业八级的英语阅读理解，简直就不值一提。
我相信：认识拉丁语表“呼吸”的词根spir-的孩子，记忆英语单词spirit非常简单。
【英语】spirit ['spɪrɪt]n. 精神, 灵魂, 心灵v. 诱拐, 鼓舞, 鼓励
拆解：spir+it。
建议顺便熟悉：visit（参观），fruit（水果），posit（放置），habit（习惯），orbit（轨道）。
认识前缀re-，in-，per-，con-的小朋友都可以轻松掌握英语单词respire(呼吸)，inspire（赋予灵感），perspire（流汗），conspire（共谋）。
把-e变化为-ation就是相应的名词。
请特别注意：英语至少有6337个单词用到法语名词后缀-tion，源自拉丁语-tio名词的宾格。
用最简单的数学思维推导：英语动词respire的名词形式是respiration。
【英语】respiration [respəˈreɪʃ(ə)n]n.呼吸;【生理】呼吸作用; 植物的呼吸; 生物的氧化作用
artificial respiration人工呼吸
拆解：re+spir+a+tion。
认识英语单词art（艺术），difficult（困难的）小朋友，再记忆artificial就非常简单了。
【英语】artificial [ˌɑːtiˈfiʃəl]adj.1. 人工的, 人造的, 人为的2. 假的, 虚伪的, 矫揉造作的, 不自然的3. 武断的, 随意决定的
artificial aids马具
artificial daylight太阳灯
artificial fertilizer [manure]化肥
artificial flowers假花
artificial gravity人造引力(指在太空船上)
artificial horizon飞行水平仪
artificial ice人造冰
artificial person法人
artificial rain人工降雨
artificial respiration人工呼吸
artificial satellite人造卫星
artificial selection【生】人为淘汰
artificial manners矫揉造作的态度
n. [pl.]
1. 人造肥料
2. 人造肠衣
拆解：arti+fic+i+al。
英语的“artificial intelligence”，对应法语的“intelligence artificielle”，德语的“künstliche Intelligenz”，日语的“人工知能（日语罗马字Jinkō chinō”，意思是“人工智能”。
