在佛教信仰中，男女戴观音和佛的珠串是有所区别的，这也是一些人对于男女戴佛珠串的区别产生疑惑的根源。正确的解释是，男戴观音，女戴佛。

首先，我们需要了解观音和佛在佛教信仰中的不同地位。观音属于菩萨，是以慈悲为主的代表神灵，主要负责保佑生育和守护人们的平安。佛则是宗教体系的核心，是教义的最高体现和彰显。因此，在佛教信仰中，佛和观音的地位是不同的。

其次，我们需要了解佛珠和观音珠的不同寓意。传统上，佛珠是指108颗佛珠串成的念珠，而观音珠则是指108颗观音珠串成的念珠。佛珠是佛教信仰中最为重要的物品之一，具有超脱世俗和提升修为的寓意。而观音珠则更多的是具有护身、平安和祈求生育的寓意，因此在传统上更多的是女性戴观音珠。

第三，男女戴佩的习俗也与性别特征及文化背景有关。在中国传统文化中，男性被认为是阳刚之气，追求的是勇气、力量和豁达。而女性则是阴柔之气，强调的是优雅、温柔和福泽。因此，男性更倾向于佩戴符合其阳刚特征的佛珠，而女性则更倾向于佩戴符合其柔美特征的观音珠。

综上所述，男戴观音，女戴佛的习俗根植于佛教信仰、佛珠和观音珠的不同寓意、以及性别特征和文化背景等方面。虽然这种习俗在现代社会中逐渐有所减弱，但在传统文化中仍有一定的影响力。

当然，随着时代的变迁和文化的交融，这种区别正在逐渐被打破。现在，越来越多的男性也开始佩戴观音珠，而女性则也开始佩戴佛珠。这种趋势的背后，是现代人对于信仰的理解和需求的变化，以及对于传统文化的重新认识和接纳。

在佩戴佛珠或观音珠的过程中，我们也需要注意几个问题。首先需要选择正宗的佛珠或观音珠，以确保其线路和材质的纯正。其次需要注重佩戴的场合和内涵，不要将其变成一种纯粹的装饰品。最后也需要遵循佛教信仰的核心价值，注重个人修养和心灵净化，以得到身心的健康和内心的宁静。

总之，男女戴佛珠和观音珠的习俗是佛教文化和传统文化的一种表现，也是人们不断演绎和发展的结果。我们应该理性对待这种习俗，并在佩戴和使用佛珠或观音珠的过程中，注重文化自觉和个人修养，以实现真正的信仰价值和人文追求。