“今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱”经典诵读唐诗《月夜》

​​​​​

gēng shēn yè sè bàn rén jiā

更深月色半人家，

běi dǒu lán gān nán dǒu xié

北斗阑干南斗斜。

jīn yè piān zhī chūn qì nuǎn

今夜偏知春气暖，

chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā

虫声新透绿窗纱。

作者简介

刘方平一生没做官，隐于颍川（今河南许昌）。他工于辞赋，喜画山水，尤其绝句写得好，与李颀、皇甫冉等人有唱和。

字词注释

半人家：由于更深，月亮只照亮半个庭院。

阑干：“横”的意思。古乐府《善哉行》:“月落参横，北斗阑干。”

偏知：才知道。

新：刚刚。

诗词译文

更深月淡照亮了半个庭院，斗转星移夜色变换。今夜方知春天已到人间，小虫的鸣叫声和植物的新绿已透进窗纱。

特色赏析

作者以诗人特有的敏感，观察到物候的细微变化，感知春天的来临，写出自己真切的感受。

春天之夜，更深月淡，由于更深淡月也显得异常灿烂。诗人观察星移斗转已感知冬天已过去，又听到窗外小虫的叫声，方才明确知道小虫已经度过冬眠出土了，春天已经来临了。叶落而知秋，虫鸣而知春，这小虫的鸣叫声寄托着人们对春天来临的喜悦。

刘方平是诗人又是画家，他对事物的观察是细微的，对春天的感知也早于他人，把这种敏锐的感知写出来，自然是亲切而动人的。