相信对于漫画版本的《两不疑》不少人是忠实粉丝,甚至掉坑里很久爬不出来,而近期忽然间看到了电视剧的官宣,竟然翻拍成了电视剧。在看了大概的剧情和片段后,纷纷吐槽电视剧版本的毁了大家心中那个经典的《两不疑》。
电视剧版的《恩爱两不疑》主要演绎的是文治皇帝萧锦昀和身为将门之女的皇后徐钰,因政治而联姻,两个人原本没那么多的交际,甚至都没有圆房,而一次意外的身体互换,打开了彼此之间的隔阂,从不信任,不了解,到懂得为对方着想,甚至会为彼此化解生活中一系列的危机和尴尬事件,故事总体是一个从相看生厌到恩爱两不疑的小夫妻故事情节。
不过在人物刻画上,漫画版本的人物已经深入人心,尤其是皇后的心理活动,翻拍的电视剧版本,都是一些新人演员,甚至一些不知名的生面孔演员,无论是行为举止,还是内心活动,都没有那么明显的表达,也因此并没有将漫画版本的那种皇后从一开始的懵懂,到最终的睿智展现出来。
其次,漫画翻拍只有两种结果,一个是成功,一个自然是失败,甚至毫无收视率。此前关于围棋的《棋魂》也是漫画翻拍而成,这个剧在播出时就引起了轰动,每个人都认为这是一个还原性很好的电视剧。而《两不疑》的翻拍,其实亏就亏在皇后和皇帝互换身份后,两个人的演绎有些差劲,甚至并没有那股劲呈现出来,而是生搬硬套的演。总体来说翻拍漫画需谨慎,稍不留神,不仅没有效果,反而惹了很多的非议。作为漫画爱好者,真心的希望在翻拍每一个经典的漫画时,先找一些符合觉得的漫画的人物,而不是简单的把故事呈现。