金黎扬
1992 出生于江苏常州
2015 毕业于南京师范大学美术系油画专业，获学士学位
2017 就读于意大利佛罗伦萨美术学院
2019 毕业于南京师范大学美术系油画专业，获硕士学位
现居南京和常州，职业艺术家
Jin Liyang
1992 Born in Changzhou, Jiangsu Province
2015 Graduated from the Department of Fine Arts, Nanjing Normal University, majoring in oil painting with a bachelor's degree
2017 Studied at the Academy of Fine Arts in Florence, Italy
2019 Graduated from the Department of Fine Arts, Nanjing Normal University, majoring in oil painting with a master's degree
Currently lives in Nanjing and Changzhou, Professional Artist
伴 布面油画 2021
Partner
Oil on canvas
80x100cm
海 布面油画 2021
Sea
Oil on canvas
120x100cm
全家福 布面油画 2021
Family Photo
Oil on canvas
160x120cm
与世界和解
长夜于我，
寂静于我，
早就成为了习惯。
漫长的静谧，孤寂融入生命。
世间万物，
静的让人忍不住在某个瞬间产生恐惧，
这是我对世界的初步认知。
我开始恐惧、迷茫，
直到后来，
当站在一张画布面前起笔，
日复一日，月复一月，
时间于我毫无概念，
在艺术的海洋里不断遨游。
Make peace with the world
Long night to me,
Silence to me,
It has long been a habit.
There was a long silence, and solitude blended into life.
Everything in the world,
So quiet that people can't help but have a moment of fear,
This is my first glimpse of the world.
I became afraid and confused,
Until later,
When i stand in front of a canvas and start writing,
Day after day, month after month,
I have no idea of time,
Constantly roam in the ocean of art.
藏 布面油画 2020
Hide
Oil on canvas
80x60cm
离开 布面油画 2020
Leave
Oil on canvas
150x120cm
家 布面油画 2020
Family
Oil on canvas
160x120cm
我深知，
人类的悲欢并不相通，
我们只有这么一生，
能遇到懂自己的人寥寥无几。
大概是什么时候开始，
我才开始明白，
并不是所有的感受都可以感同身受。
当我陷入无声的世界，
我的世界开始一片静谧，
成长之路，
磕磕绊绊，
哪怕后来所经历过的人间情感，
也是如此。
直到后来，
我在画中，
听到了自己的声音。
那是一股来自于内心的力量。
I know better.
Human beings are not alike in their joys and sorrows,
We only have one life,
It's rare to meet someone who knows who you are.
When is it supposed to start,
I'm beginning to understand,
Not all feelings can be empathized with.
When I fell into the silent world,
My world is quiet now,
The way to grow,
Quarrels and Problems,
In spite of all the human emotions I've experienced since,
And so it is.
Until later,
I'm in the picture,
I heard my own voice.
It's a power that comes from within.
生长 布面油画 2020
Grow
Oil on canvas
100x80cm
我 布面油画 2019
I
Oil on canvas
100x80cm
画画和创作，
对我来说是一种自我疗愈的过程。
我开始喜欢享受独处，
我开始喜欢变得沉默。
原来，
只有对一切都原谅，包容，
与世界握手言和。
原来，
我的家人一直都深爱着我。
原来，
我的朋友一直都在努力靠近我。
所离散的，不过是过客。
只为了教会你何为珍惜。
于是，
那个瞬间，
我的世界春暖花开，星夜烂漫。
清风霁月，万物生长。
这就是我想展示给你们的故事。
小耳朵 2021.1.26
Painting and creating,
It was a process of self-healing for me.
I began to enjoy being alone,
I began to like being silent.
So that,
Only to forgive and tolerate everything,
Make peace with the world.
So that,
My family has always loved me.
So that,
My friend is always trying to be close to me.
All discrete, but is a traveler.
Just to teach you how to cherish.
As a result,
At that moment,
My world is full of spring and starry night.
A bright moon and fine breeze, all things grow.
That's the story I want to show you.
Little Ears January 26, 2021
我的梦 布面丙烯 2018
My Dream
Acrylic on canvas
20x20cm
我的灵感——耳 布面油画 2016
My inspiration - the ear
Oil on canvas
20x20cm
主要展览
2021 花•非花，江苏女性艺术家云展，现代快报，南京，中国
2021 新天•Brave New Land 当代艺术作品展，爱涛美术馆，南京，中国
Selected Exhibitions
2021 Flower • Not Flowers, Cloud Exhibition of Jiangsu Women Artists, Modern Express, Nanjing, China
2021 New Day • Brave New Land Contemporary Art Exhibition, Aitao Art Museum, Nanjing, China
