每一天都有人呱呱坠地，降临人世；也有人猝然离世，挥别世间。即便是喜庆洋洋的新春佳节也不例外，在陆续迎来了不少人的噩耗后，大年初六又有两位老者去世。他们生前佳作无数，却因意外猝然离世。

1月27日大年初六，中国湾湾知名演员、导演丁强去世，享年86岁，经纪人证实了丁强的死讯。

丁强1936年出生，1963年因出演《薇薇的周记》开启他的电影之路。在担任了4年演员后，丁强又开始演而优则导，履历十分丰富。

丁强一生浸润在演艺圈，曾出演《血观音》《爱》等片，2001年，淡圈20年的丁强受邀再度拍戏，结果凭借《记住、忘了》获得第36届金钟奖最佳单元剧男主角。之后他偶尔在各大剧中客串，2022年，85岁高龄的丁强还在贾静雯主演的《妈，别闹了》中客串了一个角色。

经纪人透露，丁强年事已高，生前便出现器官衰退、失智等状况。之后又不小心摔倒，出现了脑中风。去世是因为年前在家中摔倒，送医后因为血糖过低不治而亡。虽然猝然离世，然丁强并未受到太多的折磨，走得很安心。

他离世后，同为圈内人的其妻李璇表现得很坚强，第一时间将其送往殡仪馆。在国外的3个子女也连忙赶回家处理父亲后事。

丁强一生出演了不少佳作，有电视剧《米迦勒之舞》《孤恋花》《福气又安康》等、也有电影《无名英雄》《十八罗汉》《血观音》《永生花》。甚至在2021年，丁强还和妻子李璇一同出演了电视剧《火神的眼泪》。

演员一生何其漫长，可以塑造很多的角色；人的一生又何其短暂，匆忙中便猝然离世。丁强虽不算爆红，但他的离世还是令不少影迷唏嘘，祝其：一路走好！

和丁强同一天离世的还有另一位老者杨苡。1月27日晚，杨苡去世，享年103岁。

杨苡原名杨静如，1919年出生于天津，她先后就读西南联大外文系、重庆国立中央大学外文系，是我国知名的翻译家。

杨苡曾担任过语文教师，语文学院讲师，南京师院外语系教师。1936年开始发表作品。译著长篇小说《呼啸山庄》、《永远不会落的太阳》、《俄罗斯性格》、《伟大的时刻》、《天真与经验之歌》；著有儿童文学《自己的事情自己做》等。

杨苡不止自己是翻译家，丈夫赵瑞蕻、哥哥杨宪益也是知名翻译家。

杨苡翻译的首部作品便是《Wuthering Heights》，也就是传为经典的《呼啸山庄》，这个翻译文雅又巧妙，也被沿用至今。杨苡表示“要尊重作者的文字，让别人看懂”，她最喜欢的翻译风格就是遵循原文的语言特色，传达原文作者的写作风格。

杨苡年过百岁，却一直笔耕不辍，从未放下过书本，是真正令人敬仰的先生。不过毕竟年事已高，近几个月来身体一直不好，据悉，杨苡“已经在南京鼓楼医院住了几个月的院”，最后于1月27日晚猝然离世，彻底挥别这个世间。

她生于1919年，是五四运动的同龄人，也是“自西南联大迈向广阔生活的进步学子”，她也曾总结自己的生命旅途：“人生值得一过”。

无论是杨苡先生还是丁强，他们生前佳作无数，都不枉来人世间一趟。如今他们虽意外离世，但作品永存世间。希望她们一路走好，作品继续感染更多人。