中国古诗词,美了千年,醉了流年~
1、关于人生态度不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。
——魏晋·陶渊明《五柳先生传》
译文:
不为贫贱而感到忧虑悲伤,也不为富贵而匆忙追求。
赏析:
此句清静简朴,表现了诗人不慕荣利的人生态度,刻画出一位拥有美好理想的隐士形象。
2、关于精益求精两句三年得,一吟双泪流。
——唐·贾岛《题诗后》
译文:
这两句诗我构思三年才得来,一读起来禁不住两行热泪流出来。
赏析:
此句体现了诗人贾岛作诗锤字炼句精益求精,布局谋篇也煞费苦心。
3、关于良辰美景春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
——宋·苏轼《春宵》
译文:
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着淡淡的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
赏析:
此句华美而含蓄,耐人寻味,“春宵一刻值千金”一句更是成为千古传诵的名句,常常用来形容良辰美景的短暂和宝贵,劝勉人们珍惜光阴。
4、关于友谊情深劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
——王维《送元二使安西》
译文:
老朋友请你再饮一杯美酒,向西出了阳关就再难遇到故旧亲人。
赏析:
此句描写诗人送别友人“西出阳关”的情景,这杯酒里饱含着诗人依依惜别的情谊,以及对友人前路珍重的殷勤祝愿。
5、关于心烦意乱剪不断,理还乱,是离愁。
别是一般滋味在心头。
——李煜《相见欢·无言独上西楼》
译文:
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。这样的离异思念之愁,而今在心头上却又是另一般不同的滋味。
赏析:
“剪不断,理还乱”,词人用丝喻愁,新颖而别致,形象生动地展现出郁结在心中难以排遣的哀愁,这种无言的哀伤更胜过痛哭流涕之悲。
6、关于美貌如花回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。
——《长恨歌》唐丨白居易
译文:
她回眸一笑千姿百态娇媚横生,宫中的其他妃嫔都显得黯然失色。
赏析:
此句运用夸张的艺术手法,描写了杨贵妃的美貌、娇媚,进宫后因有色而得宠,为后文唐明皇耽于美色埋下伏笔。
7、关于真情流露平生不下泪,于此泣无穷。
——唐·李白《江夏别宋之悌》
译文:
我的一生从未流过泪,现在却在这里,泪流伤心不止。
赏析:
此句情感悲怆,语调沉结,表达了诗人对友人以垂暮之年远谪交趾的同情。
8、关于人生感悟我问沧海何时老,清风问我几时闲。
——元 · 高克恭《怡然观海》
译文:
我问大海什么时候会老去,清风问我什么时候可以得悠闲。
赏析:
从诗中可以看出,诗人并不是能“闲”之人。真正的闲,是看破红尘之后的放下,是参透人生后的舍得,是忘却荣辱后的淡然。
9、关于千愁万绪抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁。
——唐·李白《宣州谢脁楼饯别校书叔云》
译文:
拔刀断水水却更加汹涌奔流,举杯消愁愁情上却更加浓烈。
赏析:
诗人以不尽的流水比喻无穷的烦忧,又从排遣烦忧的强烈愿望中引发出“抽刀断水”的意念,生动地显示出诗人力图摆脱精神苦闷的要求,后常用来表示满怀失意愁闷,无从解脱。
10、关于思乡之切枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
——徐再思《水仙子》
译文:
十年宦海奋斗的情景,江南家乡父母的担忧,一时间都涌上了心头。
赏析:
诗人巧妙地运用了侧面落笔的手法,没有直说自己如何思念故乡和亲人,而以年迈双亲的忧思烘托出更加浓烈的亲情,显得更加独特,深扣人心。
11、关于黯然销魂酒入愁肠,化作相思泪。
——宋·范仲淹《苏幕遮·怀旧》
译文:
频频地将苦酒灌入愁肠,化为思念亲人的眼泪。
赏析:
此句写词人因思旅愁而不能入睡,独自一人倚栏眺望的场景,情景交融,以丽景衬哀情,表现出词人无法排遣的思乡之苦。
12、关于优美动听借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。
——唐·高适《塞上闻笛》
译文:
借问悠悠的落梅乐曲有几首?就像长风万里吹拂一夜洒满关山。
赏析:
此句文字优美,意蕴无穷,属于虚写,在茫茫夜色下,《梅花落》的笛声和皎洁的月色交相辉映,构成一种深远宁静的意境,将思乡之情写得含蓄隽永。
13、关于念念不忘从此音尘各悄然,春山如黛草如烟。
——黄景仁《感旧》
译文:
从此分别以后,你我音信全无,远望春山如同你的黛眉,但草烟迷漂,难见你的身影。
赏析:
此句意境深远,情感细腻,寄托了诗人对远方人的深深思念。
14、关于漫天大雪应是天仙狂醉,乱把白云揉碎。
——《清平乐·画堂晨起》唐丨李白
译文:
也许是天上的神仙狂醉,胡乱把洁白的云彩揉碎。
赏析:
诗人以豪情洒脱的笔调,运用夸张、想象的手法,刻画了诗人豪情壮志和放肆不羁的形象,表达了诗人对人生的积极态度和自由豁达的精神。
15、关于天长地久只愿君心似我心,定不负相思意。
——宋代 李之仪《卜算子》
译文:
只愿你的心,如同我的心一般相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。
赏析:
此句语言明白如话,感情深沉真挚,写出了在江头江尾的阻隔中的永恒之爱,给人以江水长流、深情永在的感受。