11月14日，备受瞩目的第三届德中经济大会（X-Days）开幕式及主论坛在北京成功举办，弗兰德中国区董事会主席兼首席执行官勾建辉博士作为本次大会的特邀嘉宾出席并进行分享。

勾博士指出，德国企业在构建与本土企业的创新合作生态圈时，关键在于实现优势互补。德国企业应利用好在技术积累、产品品质以及传统行业品牌等方面的优势，同时结合中国企业在进取性、创新能力、服务意识以及成本控制等方面的优势和在新兴行业的相对优势，深度融合，共同打造出中德创新合作生态圈，携手在全球市场中赢得发展先机。

勾博士介绍道，弗兰德自从1996年投资中国，在技术开发和供应链方面实现99%以上的本土化，既包括与科研机构和大学的研发合作，也包括发展本土供应商形成了以弗兰德为龙头的行业生态圈，并具备全球竞争优势。

“煤炭行业中，采煤机是关键设备，其性能要求极为苛刻。弗兰德作为传动技术领军者，敏锐洞察到传统采煤机急需改造升级的市场需求，与技术专长互补的本土企业携手合作，共同开发新一代采煤机产品——弗兰德智能驱动一体机。”勾博士在谈到弗兰德如何构建与本土企业的创新合作生态圈时说道，“此次合作标志着弗兰德和本土企业在技术上的深度融合，未来，双方将继续深化合作，共同开拓国内外市场，推动煤炭行业采煤机技术的革新与发展，为行业带来更多创新解决方案。”

作为中德合作的典范，弗兰德传动一直致力于推动传动行业的技术创新和产业升级。自1996年进入中国市场以来，弗兰德已在中国进行了十次增资扩建，每一次增资都是对中国市场潜力的进一步挖掘和对未来发展的坚定承诺。未来，随着科技创新的不断深入和产业升级的持续加速，中德合作将迎来更加广阔的发展前景，弗兰德传动也将在此过程中实现更加稳健和可持续的发展。

此次盛会由德国海外商会联盟·大中华区主办，吸引了数千名商界精英、高管和国际机构代表前来参加。作为中德工商界交流的顶级平台，德中经济大会旨在共同推进中德经贸交流与合作，助力参会企业在华实现商业发展的加速。

责编：张攀

签发：张立宽