跨国婚姻是一种越来越普遍的现象,不同国家和文化背景的人相爱并结合,这本是一件美好的事情。然而,跨国婚姻也不是一帆风顺的,它需要双方克服很多的困难和挑战,其中最重要的就是文化差异。文化差异不仅体现在语言、风俗、信仰等方面,还体现在日常生活中的细节和习惯上。这些细节和习惯可能看似微不足道,但却能反映出一个国家和一个民族的特点和风格。如果不能理解和适应这些细节和习惯,就可能造成误解、冲突、矛盾甚至分手。
这就是嫁到中国三年的英国姑娘艾米丽(Emily)所经历的。艾米丽是一个热爱旅游和探索的女孩,她在大学期间选择了中文专业,并且有机会来到中国留学。在中国,她结识了一位帅气而温柔的中国男孩李明(Li Ming),两人很快坠入爱河,并且决定结婚。艾米丽觉得自己找到了真爱,也找到了新的家园。她喜欢中国的美食、风景、历史、文化,也喜欢中国人的热情、友好、幽默、勤劳。她觉得自己已经完全融入了中国的生活,也习惯了中国人的方式。
然而,当她回到英国探亲时,她才发现自己其实并没有完全适应中国的生活,而是在不知不觉中改变了自己原来的习惯。她发现自己已经忘记了英国人如何说话、做事、交流、思考。她发现自己已经被中国人的快到了“毒”了。
什么是快到了?这是一个非常典型的中国式表达方式,它指的是当一个人在路上或者即将到达目的地时,对另一个人说出来的一句话。它看似是一个时间上的概念,但实际上却是一个模糊而灵活的概念。它可以表示很多种意思,比如:
我已经在附近了,马上就能见面;
我还在路上,但是离目的地不远了;
我刚刚出门,但是我会尽快赶过去;
我还没出门,但是我会马上出门;
我根本就没打算去,但是我不想拒绝你。
快到了是一个非常方便而实用的表达方式,它可以用来缓解紧张的气氛,也可以用来安慰等待的人,也可以用来掩饰自己的懒惰或者失约。快到了是一个非常有魅力而有趣的表达方式,它可以体现出中国人的随意、幽默、圆滑、机智。快到了是一个非常有毒而危险的表达方式,它可以导致误会、争吵、失信、破裂。
艾米丽就是因为快到了而陷入了困境。她回到英国后,和她的朋友约好了在一家咖啡厅见面。她按时出门,但是却遇到了交通堵塞。她看了看手机,发现已经过了约定的时间。她想起了在中国的时候,她和李明或者其他朋友约会时,经常会迟到或者被迟到。但是他们都不会生气或者责怪,只要说一句快到了,就能化解尴尬和不满。于是,她也给她的朋友发了一条信息,说自己快到了。
然而,她没有想到的是,这句快到了在英国人的眼中却有着完全不同的含义。在英国人看来,快到了意味着已经在附近了,马上就能见面。所以,当她的朋友收到这条信息后,就开始期待着和她见面,并且等待着她的出现。但是等了一会儿,却还是没有看到她的身影。于是,她的朋友打电话给她,问她怎么还没到。艾米丽听到这个问题,才意识到自己犯了一个错误。她赶紧解释说自己还在路上,遇到了堵车。但是这样的解释却让她的朋友更加生气。她的朋友觉得她在撒谎,在敷衍,在玩弄自己的感情。她的朋友觉得她不尊重自己,不重视自己,不珍惜自己。于是,她的朋友挂断了电话,并且决定不再和她见面。
艾米丽很难过,很无奈,很无语。她觉得自己没有做错什么,只是说了一句快到了而已。但是这句快到了却让她失去了一个朋友,也让她感受到了文化差异的冲击和痛苦。她开始怀疑自己是否真的适合在中国生活,在中国爱情。她开始怀念自己在英国的生活,在英国的习惯。
其实,艾米丽并不是一个孤例。很多跨国婚姻中的外国配偶都会遇到类似的问题。他们在中国生活时,可能会觉得中国人很有趣很有魅力很有情趣很有智慧很有创造力很有包容力很有人情味很有温度很有活力很有激情很有幸福感。但是当他们回到自己国家时,可能会觉得中国人很随意很敷衍。
艾米丽的故事,让我们看到了跨国婚姻中文化差异带来的困惑和挫折。她在中国生活时,被中国人的快到了所吸引,也被快到了所影响。她回到英国后,却发现自己已经不适应英国人的生活方式和价值观。她在两种文化之间,感到迷茫和失落。
那么,她应该如何解决这个问题呢?我们又应该如何看待这个问题呢?
首先,我们认为,艾米丽应该尊重并理解两种文化的差异,并尝试找到适合自己的平衡点。每一种文化都有其合理性和优势,也都有其局限性和缺陷。没有一种文化是完美无缺的,也没有一种文化是一成不变的。艾米丽应该在保持自己原有文化身份的同时,学习和欣赏中国文化的精髓,也批判和改进中国文化的不足。她应该在保持自己独立思考的能力的同时,学习和借鉴中国人的处事方式,也提出和建议中国人的改进空间。她应该在保持自己个性特色的同时,学习和适应中国人的生活习惯,也表达和满足自己的生活需求。
其次,我们认为,艾米丽应该沟通并协调两种文化的冲突,并尝试找到适合双方的解决方案。每一种文化都有其内在的逻辑和规则,也都有其外在的表达和行为。不同文化之间的冲突,往往是由于缺乏沟通和理解而造成的。艾米丽应该主动和积极地与她的丈夫、家庭、朋友、同事等进行有效地沟通,表达自己的想法和感受,倾听对方的意见和建议,寻求共识和妥协。她应该灵活和创造性地与不同文化背景的人进行有效地协调,寻找符合双方利益和价值的解决方案,避免或减少不必要的争执和矛盾。
最后,我们认为,艾米丽应该欣赏并享受两种文化的多样性,并尝试找到适合自己的幸福感。每一种文化都有其独特性和魅力,也都有其多样性和变化。不同文化之间的交流,往往是一种丰富和开阔自己视野和心灵的机会。艾米丽应该用一颗开放和包容的心态去接触和体验两种文化,发现其中的美好和精彩,也接受其中的困难和挑战。她应该用一颗积极和乐观的心态去生活和工作在两种文化中,享受其中的快乐和满足,也克服其中的压力和困惑。
总之,艾米丽的故事,让我们反思了跨国婚姻中文化差异的问题。我们认为,这个问题并不是无法解决的,也不是必然导致失败的。只要双方都有足够的理解和尊重,有足够的沟通和协调,有足够的欣赏和享受,就能够找到一种适合自己和对方的文化平衡点,就能够实现一种跨越文化的幸福婚姻。
平常心
我也非常讨厌“快到了、马上、两分钟…”
用户17xxx61
我也认为快到了是一个敷衍的回答,必须追问出一个准确的答案,比如:我10分钟到达,或者我10-15分钟内到达,最不济也要我不确定什么时间到达,但半小时内一定可以到达。
世纪末灾难 回复 伊卡洛斯美若天仙 08-23 16:22
【文章原文】她赶紧解释说自己还在路上,遇到了堵车。但是这样的解释却让她的朋友更加生气。她的朋友觉得她在撒谎,在敷衍,在玩弄自己的感情。她的朋友觉得她不尊重自己,不重视自己,不珍惜自己。于是,她的朋友挂断了电话,并且决定不再和她见面。[得瑟]
伊卡洛斯美若天仙 回复 08-23 16:13
原话里面有外国人三个字吗?我是指全人类。我遇到跟任何人类一起约定去干什么事情,如果我路上有些事情耽搁了,我肯定会跟他讲实情。同时也讨厌任何人类,跟我约好了以后自己耽误时间了,然后跟我说快到了,快到了。
伊洛。
劳资以为宣传我们中国的科技发展
看透人生 回复 08-21 19:53
在中国老用快到了这句话也是在撒慌。
凯文斯基 回复 08-22 09:32
在中国,这是句最不被当做谎话的谎话
云南闲人
我不喜欢快到了这样的朋友。
纯爱战神 回复 08-22 16:21
那你喜欢马上到了的朋友吗[得瑟]
世纪末灾难
说明英国人心胸狭窄,中国人宅心仁厚宽以待人。
行者
除了干那事说快到了是真的,其他都是假的[笑着哭]
用户10xxx56 回复 08-22 23:57
这啥破路,这啥破车,还能开??[笑着哭]
用户13xxx63 回复 08-22 17:29
[得瑟]哟!这么厉害吖
捭阖
不要说东西方文化,就是各省的文化都有差异,表妹在南方打工找了南方人,人品挺好,只是不懂北方规矩,来女方家过年都被老丈人关屋里,不让见拜年的街坊邻居,怕被笑话[呲牙笑]后来娘家干预离婚了,表妹嫁人,生了二胎,也快奔四了,青春不在。
梦里花落知多少 回复 捭阖 08-24 13:14
几年前在东莞有个山东男人在广东打工,没钱交房租,跟房东说等老乡打钱过来就交,房东见他可怜让他继续住,没想到山东男人在两个月后的一天跑路了,欠了一千多元的房租没给。这又说明了什么,这个山东男人能代表所有山东人吗?
捭阖 回复 08-23 12:20
山东人和广东人在北京打工,广东人没钱了跟山东人借钱也不和广东老乡借钱,我的山东邻居说的[呲牙笑]
天亮了
“快到了”是不少人常用来敷衍别人的话,但包括我在内很多人还是直接说大概时间的,当然有误差但不超过5分钟吧,爱敷衍的人感觉诚信度很差的。
油纸伞 回复 08-24 19:36
还没出发,货主来电话问什么时候到,司机就说快到了,让人7点等到晚上12点多[滑稽笑]
游义明
文章真啰嗦,没很大实在义意
用户10xxx24
这证明英国人沒有包容心,对于这种有小人之心的人,本来就不值得尊重和交往
貔貅
所以说在中国约会要提前好几天约好时间 不然肯定会有迟到或者不到的一方 因为中国太大了[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
别跟我讲道理
改天请你吃饭[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
凯文斯基 回复 08-22 09:36
回头有机会出来坐坐[笑着哭]
老大
喜欢夸张表达的多数是北方人特别是东北人,南方的多数还是实际情况表达的
凯文斯基 回复 08-22 09:35
说明你们很死板无趣,但同时又比北方人奸诈
用户11xxx13 回复 08-22 11:42
是朋友就直说自己位置没必要说快到,是客户那你还用吃这碗饭吗?所以说快到的人活该没朋友
用户14xxx25
其实,这也是陋习,养成习惯了,所以诚信就慢慢丢掉了。
张贝贝
国人文化就是到处打马虎眼
用户10xxx87
不遵守时约人,懒惰的人就是这个德行
格式化
借外国人的嘴来找自尊心,非常滑稽的民族!
太阳光
寅吃卯粮[笑着哭][笑着哭][笑着哭]
成年人
马上这个词要理解好。太快的事要快,不该快的快了,注定没有女朋友。
用户16xxx67
我朋友说快到了,意思其实就是准备出门
用户13xxx14
什么都快!裤还没脱就完事了[得瑟]
小月圆
我到了,你没到,我给你等着,我到了,你没到,你给我等着。[呲牙笑]
拿破轮
有机会出来坐坐=几乎不会再见[得瑟]
爱国者
工作的时候没人这么说。 曾经做过业务,任何时候都要比客户提前15分钟到位。 现在还保持这个良好习惯,有事提前到。 除非,闲玩的时候,早点晚点无所谓的时候,确实会慢吞吞的。
天涯
把忽悠人说的辣么清新脱俗我也是佩服
白云挡住了太阳
快到了,这句话本身没有错,错的是你交错了朋友[得瑟]
筑梦
这种文章一点阅读的想法都没有。
田园牧哥
你快要让我笑死了!解释一下,用你们大不列颠的英文翻译出来![呲牙笑]
流浪猫
我以为是她的中国老公那方面特别“快”呢[汗]
用户15xxx94
感觉你的文案像极了行走的伍拾萬
庶民
我现在在宁波了,转个弯就到上海,你稍微等等!
xiaowen137026
有空来 过几天
落叶
从来不说快到了、马上到这种话。就算真的马上到了,我也是说我已经到附近了。而且经常说这种话的人,我也不信任他(包括亲人)。
靓仔
已经到了,不过突然屎急,上了个洗手间🚻,不就得了[得瑟][得瑟]
一吻
说明了中国的文化博大精深
老头
一般情况下,快到了,就是起码还有几公里;到了门口就不接电话了
孤寂
我快出来了,你在坚持一下!
方天画戟
我以为是那是快完了呢,没完没了的意思!
四海浪花
中国人压力太大
用户95xxx08
看出来了,快完了。
海阔天空
这就是实事求是的作风,在中国都是敷衍了事,没有严谨性
呢呢2001
我会和别人说我已经到了哪里,距离目的地还有多远
只想说实话 远离垃圾人
撒谎=成熟的人, 诚信就是个笑话!
无名小卒
[笑着哭]
用户13xxx73
快到了,我们也不喜欢呀!有时候这个快到了是很让人讨厌生气的
破晓之光
感觉是说中国不是的。
幸福不敲门
想歪的在这里打卡[得瑟][得瑟]
达人乐
会变成妖精的
LENI
小题大做
耀武扬威
谁解释一下过两天是几天[笑着哭]
晓裘
快到了根本就是個笑話
李梁觉一
转个弯就到,哪个弯?大湾区的湾。
鸿运连连
堵车了,需要等一会!
无限
还是理解错了,中国人的快到了,跟距离有关系,比方说并不远,快到了,表示马上就要到,就在附近。如果距离特别远,比方说从北京去广州。那进了本省就应该说快到了。
用户11xxx73
四川人说快到了,就是刚出发,说马上到了,就是到还有几十分钟[得瑟]
一凡
有一个朋友从不说‘快到了’,但他说的是:拐弯就到了[呲牙笑][笑着哭][点赞]
用户10xxx88
我的回答是差不多到了
zero...
外网到处宣称中国有绝大多数女人是公共厕所
神弓双刀侠
有些东西是几万千生活习惯形成的!吃素的没有吃肉的大![得瑟]
吐温克那凯
看来四线城市已过上外国人生活了,在四线城市,马上,就到,表示就在附近,在二三线城市,这个马上,就到,可能一二个钟的时间
老枪9241
中文不严谨
用户10xxx83
不是快,是内卷
迷茫
论中国文字的博大精深
paz水天一色
自己理解错误,怪不了中国的文化
用户92xxx53
以人上人为目标的社会,该有些什么套路都会有
狼(张小鹏)
同化完成[得瑟]
Czz
她老公有多快?
我是一只鱼儿
见人说人话,见鬼说鬼话。 多简单的事,搞了那么大串!
聚会子
说明西方人心地狭小。
上杉、你要加油
我最讨厌别人说,你能不能快一点…
哥75度仰望天空
这是典型的说谎,被你说的这么高大上,为什么国人诚信越来越不好?和这个没有关系吗?
用户10xxx77
同一句话的含义,一个是非常肯定,一个可以是肯定,也可以是可能、否定,随便你如何的理解。这是文化的差异,也可能是一种浪费别人时间精力财力的行为,是一种内耗!
ba9527
没有时间观念的人才会找这样的理由!!!
宁静致远
拔高了。这是有联系双方的让知能力的事。认知能力,认知层次相近的人,什么问题都不成问题。
用户10xxx71
妥妥的标题党
咱能不逗吗
我就用快到了,超过5分钟,我都会说,还有多少分钟,
用户10xxx73
今晚跟你去做头发[得瑟]
有梦才完美
我每次都是准时到的,不能及时到也会说清楚大概需要多久[得瑟]
网友
我也想诚实的 但 唉 每次那啥的时候女朋友说能不能快一点 不要那么久 她都干水几回了 我都会说快出来了 但实力不允许啊 我已经冲刺好几轮了 怎么就能那么久
春和景明
感觉快到了和一个远大目标很像,忘记是什么话了,反正意思就是画大饼?
用户10xxx67
这个女人回到英国后享受不到特殊照顾,在中国就是官方见到他都得低头哈腰。在英国就是平民在中国就是公主!
Classic 1983
给个准确的时间是尊重对方的礼貌,如果没有准确的时间,要做出说明。当然你并不想尊重对方的除外。
海天清一色
中国人赚块钱,所以把房价炒上天,把股指按地下。
远山
[汗][汗],我们国家也不喜欢这种敷衍行为啊[汗][汗]!
用户10xxx27
中国人不都这样子的吧,我和朋友们就不会在刚出门时说快到了。如果被催促时,往往会报个大概抵达时间,到了约定时间要是还没到,也会说明原因。其实,文化的差异不是在语言的表述上面,而是在于对事情包容度上。中国人对很多事情的包容度都高于欧美,中国人知道要入乡随俗,对外来者表现得比较友善。而欧美人则不同,我不知道这是人种问题,还是中国人的文明程度较高?
用户10xxx54
这句话 不但是时间问题量度、它意思还有多个方面得。 快播 !
浮尘
浪费我的流量!
光辉岁月
明天到,明天的明天。
懂你的人
慢慢就习惯了
路人甲
在中国,这也是一句缺乏诚信、没有时间概念、明显带有敷衍性的话,建议大家也别太使用!
lzcgoal
快到了可能还有更深层次的含义,例如前面加上“嗯、啊、快……”
寒星清莲
原来如此,学到了,作者是这样挑起矛盾问题来吸引流量
繁华落尽便落叶归根
我怎么就觉察到了欧美人就像是刚开化的原始动物呢 没有内在的沉淀与底蕴 什么都赤裸裸的方式