克里斯托弗·伦斯特罗姆，美国著名占星师、占星作家，从业超过35年，出版多本书籍、创立占星网站及教学项目，在多个媒体开设专栏。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者。

★★★宇宙的为难★★★——译者：幻觉

众所周知水逆播下困惑的种子，往锅里扔老鼠屎，让你应该往右看的时候往左看。这些都不是真正的大破坏，但一定给日常生活的正常运转带来宇宙的为难。所以，眼下的任何期限多给两周时间，细细筛查手上的合同或约定。你不想被隐蔽的技术细节卡住，或因为忽略一个附件导致你突然愣住。也可以推迟各种大笔采购，因为你很可能发现商品存在缺陷，或价格虚高，或过于高估财产价值。8月5日到8月28日水星逆行。

★★★白羊座★★★——译者：安德烈

你从没指望别人能还自己人情。说实话，你甚至都不记得一开始怎么帮的别人。你曾经在某个紧要关头帮助过别人，这周他们想要报答你，让你深感惊讶。你当然会本能地想“快算了”（斗士般的自我是你与生俱来的特质，会抵制各种类型的感恩），但一定要注意表达赞赏和感激。如果愿意的话，可以把对方的报答转送给其他需要帮助的人，但只要看到它巨大的价值，你可能还是会重新考虑一下。

★★★金牛座★★★——译者：安德烈

吸引大客户、吸引支持者是一回事，彻底征服对方则是另一回事。水星象征交易，也掌管促成交易的条件，8月5日，水星开始逆行，众所周知，水星逆行会带来意料之外的延滞和更多复杂的状况。出现这种情况的时候，大多数人都会觉得沮丧，然后要么用力太猛、要么太轻易放弃。然而，如果能从长远看问题，把这段时间看做是前进三步后退两步的缓慢进程，那么9月19日前后，你就会获得应有的回报。

★★★双子座★★★——译者：安德烈

你可能不会获得天降的横财，但可能也会获得一个不错的东西——一个邀请或机会，它能让你在完全陌生的环境中展现实力。这正是你需要的突破，目前的事业状况已经让你在一段时间里总是一无所获了：无论做什么，上级不帮忙，买家不买账。谢天谢地，这周一切都变了。是否要选择新的方向完全看你，但这种偶发的变化一定会让你精神振奋，让你更加自信。

★★★巨蟹座★★★——译者：幻觉

你知道自己做错了，但还是搞不清楚，类似加一组数字，每次得到的答案都不一样。你仔细研究了每个细节，可就是没有对策。欢迎来到水逆期，8月5日到8月28日水星逆行，作为掌管头脑的星体，水星逆行时就像一个脑筋急转弯。你要注意的是坚持规则还是对的，是现实出了错。就把自己当成镜中漫游的爱丽丝，拿出一种去探索荒谬的精神，你也可能得到奇迹的发现。

★★★狮子座★★★——译者：幻觉

你是全然的乐观主义者，你的主星是太阳，太阳每天照常升起。你永远不放弃希望，8月7日太阳与木星六分相，这是“一切都会对”的星象，你会立刻发现它的作用，澄清了误会，解决了矛盾，给空白处重新带来宝贵的机遇。更多客户买账，领导对你微笑，你的感情生活不能再好了。所以这一切好运会让你焦虑吗？有木星在就不会。木星是宇宙的保护和至善，所以享受这段阳光的日子吧。

★★★处女座★★★——译者：幻觉

8月5日水星在你星座开始逆行，对你影响最大，你可以想到要处理各种误解、临时取消、不可预见的技术故障，都和水逆有关。但水逆也出了名的暴露脚下事，我们通常不会注意自己走上的道路，也没注意是不是重复的、熟悉的路，只是按照惯性做事，但如果我们被迫回头走一走，可能发现之前没意识到的东西。到8月24日的时候，这会证明是一种幸运。

★★★天秤座★★★——译者：幻觉

并非每个轻松进入你生活的人都会留下来，当然一些相逢注定会提高你的意识、拓展你的眼界、重新活跃你的精神层面，8月7日就会有个人做到这些。这个人将让你摆脱一直深陷的生活低迷期，让你重新对生活感到兴奋。可惜的是，这个人也会在你还没意识到的时候悄然离去，你可以这样看待：如果这个人一直在，你真的会珍惜吗？将这个人当作一个美好的天使，恰当的时候来了，改变了事情就走了。

★★★天蝎座★★★——译者：幻觉

8月5日水星逆行，相伴而来的是你的希望没被满足，比如你希望因为做事出色而被选拔，你的努力会得到奖励，或你的才华得到赞美。这时有点失望（甚至沮丧），但其实是领导们这些日子自己都在啃硬骨头，实在太忙了，要赶着期限交工，无暇顾及任何别人。捂着你那些受伤的感觉吧，等到8月28日水星顺行再看，那时每个人都有更好的心情，表扬和欣赏也来得更慷慨。

★★★射手座★★★——译者：幻觉

讽刺的是，如你这般追求自由和勇敢去做的星座，在需要飞跃一大步的时候也会怂。就像赛马拒绝跨栏，因为它看不到另一边到底是什么。但8月7日的太阳和木星六分相敦促你飞跃一大步，你可能不知道落地在哪，当然也没有任何保证，可只要你不做，就永远不知道一切的结果——永远不知道才是最遗憾的啊。

★★★摩羯座★★★——译者：安德烈

你知道自己有很棒的想法，但这个想法好像无法落实成切实可行的规划。起初的灵感和启示突然变得平淡老套，这个时候要怎么办？把这些想法拆分开，重新开始。一部分的你会尖叫着反抗。截止日期马上就要到了，大家也在期待你交出好东西，但要相信宇宙。如果最后的答卷没有呈现出你最好的水平，那你绝对不会开心。8月25日到8月28日水星逆行，这次逆行的美妙之处在于：上司和客户都在处理自己这边的意外延迟和阻滞，他们不会介意多给你几天时间。

★★★水瓶座★★★——译者：安德烈

还没等到你做最后的修正和调整，8月5日，不可预见的事情会把整个局面搅成一锅粥。水星逆行通常会破坏最好的计划，所以，这个时候如果做好准备完成交易却发现事情改变了方向，你会很生气，这也完全能理解。然而，我们要知道，星星存在了太久，比我们知道的多太多。也许，从他们的视角来看——可能是纵览全局，也可能是站在更长的时间线上——这样会更好。不管怎么说，起初的不便可能会让你最后因祸得福。

★★★双鱼座★★★——译者：安德烈

很显然，你和一个有创造力的伙伴组成了成功的团队。但很不幸，你们好像合不来。没什么可难受的，有太多著名的搭档无法忍受彼此，这样的例子能多到你震惊。你可能试着去超越彼此的差异，加倍努力变得更专业，或者告诉自己事实会证明自己完全有理由生气，但好像一切都不起作用。幸运的是，水星在处女座逆行，提供了更实际的解决方案，他会帮助你们重新确定角色分工，可能会在不同阶段引入中间人或调解者加入。你会发现，减少直接互动就会有奇迹出现。