北京时间8月10日晚，在拉夏贝尔体育馆进行的巴黎奥运会艺术体操集体全能决赛中，由丁欣怡、郭崎琪、郝婷、黄张嘉洋和王澜静组成的中国队以69.800的总分夺冠，拿下中国艺术体操队史上首枚奥运会金牌，也是自1996年亚特兰大奥运会艺术体操集体全能项目成为正式比赛项目以来，历史上首次有来自欧洲之外的参赛队夺得该项目的奥运金牌。

这样的成绩，是中国艺术体操队在奋斗多年之后达到的运动水平的新高度，但不得不提的一点是，博大精深的中国文化为中国运动员的艺术表现力提供了最好的加持。

中国队教练孙丹（左一）在比赛后与队员庆祝。

中国元素提升艺术表现力

在巴黎奥运会艺术体操集体全能决赛的3带2球比赛上，中国艺术体操队使用了主题为《凤鸣凌霄》的成套动作，浓郁的汉唐国风，加上运用彩带模拟造型，表现古筝、琵琶等中国民族乐器的独特韵味，引发了全场观众的不住喝彩。

中国艺术体操队集体组教练孙丹表示，“我们想通过我们的成套动作展示中国的艺术风格。我们希望可以让更多人了解中国文化。”

中国优秀传统文化为花样游泳、艺术体操等项目的中国运动队提供了艺术创作的巨大宝库，也成为这些项目的中国运动队在世界大赛亮相时的独特标签。并且，随着中国国力的提升和中国运动队的视野更加国际化，中国运动员通过花样游泳、艺术体操以及花样滑冰等项目展现出的中国文化越来越大气、高雅，也越发完美地体现出东方之美。

民族的也是世界的，在中国花样游泳、艺术体操等项目不断创造历史成绩的背后，应该看到，这些项目的中国运动员正以更加自信的形象向世界宣告“我们来自中国”。

中国队在比赛中。

奥运夺金非一日之功

冰冻三尺非一日之功，在巴黎奥运周期，中国艺术体操队已经多次取得突破。

去年世锦赛，中国队3带2球项目排名第二、5圈排名第三，以总分70.050分获得集体全能银牌，创造了中国艺术体操队征战世锦赛的历史最佳战绩。今年冬训，孙丹与教练组成员一起细抠每个动作，让队员们的技术更加精益求精。同时，在成套动作编排上继续融入中国元素。在此过程中，孙丹与每个队员都付出了巨大努力。

据了解，中国艺术体操队每天都是从早上八点开始训练，每天训练时间长达10小时，每周只有半天的休息。这样的高强度训练总是会让队员们感到精疲力竭，但她们无怨无悔，一直在为梦想而努力。

孙丹工作的时间则更长。队员们下课后，孙丹要与外教安娜以及其他助理教练一起开会，总结当天的训练内容，同时她们也会花大量的时间学习国外选手的出色编排，并将好的东西融入到自己的技术动作当中。孙丹说：“我们一直在从国外选手的动作编排中寻找更多的灵感，也在不断地借鉴。我们最常说的一句话就是：生命不息，学习不止。”

细节决定成败，孙丹平时训练中要求非常严格，她每次都是腰上带着一个扬声器，耳朵上带着一个话筒，不断地提醒队员们在训练中细节，纠正她们的瑕疵。孙丹说：“在动作细节上，我们要一点地去抠，你出去后就是代表我们国家队的水平，所以绝对不能在训练时随心所欲。”

正是这样对于细节的不断打磨，以及对于每个环节都注入了巨大的心血，才使得中国艺术体操队最终在巴黎奥运会实现了历史性突破，这枚金牌是对她们在过去多年辛苦付出的最好回报。

校对 徐珩