记者、资深媒体人杜恩湖为您报道
“胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》，在美国大放异彩。她用电影的艺术形式，建起了美国与中国的文化交流。穿越中西文化的一座文化桥梁！”
“中国第五代导演胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》首登美国大银幕，就受到美国观众的空前欢迎和好评。这令人没有想到。”
“电影拍得很好看！使全球的当代的年轻人，特别是美国欢观众一目了然的知晓中国名著《红楼梦》的基本故事！这就是这位女导演胡玫对中国文化传承在世界范围内传播所作出的最大贡献！”
2025年2月10日，正值中国传统佳节春节期间。中国著名女导演胡玫，春意盎然，携电影《红楼梦之金玉良缘》来到美国洛杉矶好莱坞中国大剧院，举办首场公映。
据悉，这是该片首次登上美国的大银幕。令人惊喜的是，该片在美国首映获得了巨大成功。
在观影的观众人群中，有华人华侨观众，也有众多讲英语的美国观众。
观影结束后，胡玫携主创与美国观众见面，面对面交流电影的台前幕后和观影感受。
令胡玫本人都没有想到的是：在现场，美国观众对胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》给予了高度评价。好评如潮。
美国观众用英语高度评价说，该片作为跨文化的表达方式，成功跨越语言和地域障碍，让美国观众和全球观众更加了解中国传统文化。
华人华侨则称赞胡玫导演的电影，是一部将中国传统文化的深邃魅力展现得淋漓尽致的佳作。
2024年8月16日，胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》，率先在中国大陆上映。公映后，引发了广泛关注和热议。
去年10月，胡玫曾携该片应邀参加了第37届东京国际电影节“中国电影周”。该片成功在日本东京和大阪两个城市展映。影片的新颖电影叙事风格和惊艳唯美的画面，受到了日本众多电影界人士及观众的广泛好评和交口称赞。还斩获“中国电影周金鹤奖评委会特别奖”。
为此，日本观众称赞“胡玫是亚洲杰出的中国优秀女导演。”
此次2025年中国春节，胡玫携电影《红楼梦之金玉良缘》，又来到美国洛杉矶好莱坞中国大剧院，举办首场公映。
现场气氛热烈，热闹非凡。观众座无虚席。美国观众以极大的兴趣，观看該片。
影片一结束，现场观众无比兴奋。立即爆发出了热烈掌声。争相称赞影片惊艳唯美，生动讲出了精彩的东方爱情故事，令人耳目一新。
在现场，胡玫感到有些吃惊。她执导的 电影《红楼梦之金玉良缘》，会在美国受到这么欢迎。会在国际上大放异彩，特别是受到美国观众对电影广泛好评和赞扬，这令她没有想到。
美国的文化学者，红学家Jimi.jang(吉米·江)博士观影后，心情激动。在接受采访中，他高度评价胡玫的电影说：“《红楼梦之金玉良缘》的可贵之处在于其大胆的改编，大胆的创新！胡玫导演在深度研究了这部文学巨著之后，冷静的回归到了一部现代电影的终极思考。”
吉米·江博士表示：“胡玫是中国难得的一位优秀女导演。她以电影语言生动地讲述了这部文学名著之主要故事情节。紧紧扣住金玉良缘还是木石前盟的主题做文章，成功的解析了这部中国古典名著《红楼梦》。真所谓高高举起轻轻放下……这一改编，绝非易事！胡玫导演凝聚了《红楼梦》原著中最为电影化的精髓，用100场戏的电影语言，结构了《红楼梦》的基本故事，这就是所谓经典名著最成功的现代版青春版的创新，在洛杉矶为什么不懂中国文化的外国人，今天也能被这部电影深深的吸引，他们被强大的豪华美丽壮观的中国风的视觉所震撼。如此复杂到不能言表的红学故事，被胡导演做了最美丽凄楚的现代人能充分理解的爱情故事的解析。不过，用了短短的116分钟的时长，她将全片故事定位到中国版的《罗米欧与朱丽叶》就是个大胆的创新。就是用电影《红楼梦》建起了穿越中西文化的一座文化桥梁。可以使世界人民，使全球的当代的年轻人一目了然的知晓中国名著《红楼梦》的基本故事！这就是这位女导演对中国文化传承在世界范围内传播所做出的最大贡献。这种创新是需要挑战传统、挑战经典的勇气的。让人钦佩的是胡玫导演敢于挑战，敢于创新，她做到了。证明胡玫是一位极有艺术情怀和创新力的导演。”
吉米·江博士最后评价道：“《红楼梦之金玉良缘》在美国洛杉矶好莱坞首映成功，意义非凡。这是一次40多年的电影《红楼梦》改编空窗期后最成功的一次电影改编！相信在当今中国国力的推动下《红楼梦之金玉良缘》定将成功的进入世界影坛而大放异彩！”
据悉，电影《红楼梦之金玉良缘》在美国洛杉矶好莱坞首映成功，产生了很大影响。目前，该片已有美国一家、电影公司，正在积极洽谈，力争将该片版权引进美国全美公映。如果洽谈成功，这将是中国电影文输入美国的又一成功杰作。
