面对您目前的情况，作为一名37岁的岩土工程师兼一级结构工程师，同时拥有结构副高级职称，在设计院遭遇严重降薪时，确实需要综合考虑多方面因素来决定未来的职业路径。以下是一些可能的考虑方向：

内部晋升或转岗：首先考虑在现有单位内是否有晋升机会或转到效益更好的部门。利用您的经验和资质争取更高的职位或更有前景的项目组，可能会伴随更好的薪资待遇。

行业跳槽：调研市场上其他设计院或相关企业（如房地产开发公司、咨询公司）的薪资水平和工作机会。您的专业资质和工作经验在行业内是有竞争力的资本，寻找能提供更好待遇和发展空间的雇主。

独立执业或咨询：考虑成立个人工作室或加入现有的工程咨询团队，为客户提供专业的岩土及结构设计咨询服务。这要求有一定的客户资源和市场开拓能力，但长期来看可能获得更灵活的工作模式和更高的收入。

兼职或项目合作：在维持现有工作的同时，探索兼职项目或与其他设计院、工程师合作的机会。这样可以在不放弃稳定收入的前提下增加额外的收入来源。

技能升级与转型：根据行业趋势，学习新的设计软件、绿色建筑、BIM技术等，提升自己的市场竞争力。或者，根据个人兴趣和市场需求，考虑向相关领域（如项目管理、工程技术顾问等）转型。

继续教育与科研：如果对学术研究有兴趣，可以考虑在职攻读博士学位或参与科研项目，提升自己的学术地位，为将来可能的高校任教或科研机构工作铺路。

每个选择都有其风险与机遇，关键在于清楚自己的职业目标、生活需求及风险承受能力，并做好充分的准备和规划。同时，保持行业内的网络建设，了解最新动态，对于把握时机也很重要。