所谓大师，往往都带着一点自恋成分。

由于太钟情，太喜欢，太满意自己导演的经典作品，所以在若干年后重新翻拍自己的现象，影坛多到数不胜数。

最经典的案例，莫过于迈克尔·曼将自己的旧作《洛城大劫案》，翻拍成了新作《盗火线》。

有些台词都是直接复制过来的，但确实人物内心世界更丰富了。

再比如莱奥·麦卡雷翻拍自《爱情事件》的《金玉盟》，同一个爱情故事拍两遍，可见导演本人对作品的偏爱。

2017年，黄信尧将自己三年前创作的短片《大佛》，变成了火爆全网的黑马长片《大佛普拉斯》。

不仅内容更丰富，技术上也全面升级了。

当然，以上厂长说的这些，都是正面案例，“翻拍”可以看做是大导们内心的一种艺术再诠释。

反面案例，也有不少。

比如前段时间爆火，却被吐槽让人生理不适的电影《默杀》，两年前的原版，无论是口碑还是评分，都要比翻拍高出许多。

比如最近，有这么一部名叫《喋血双雄》的美国电影网络上线。

听名字是不是很熟悉？

没错。

其导演正是曾经的暴力美学大师，吴宇森。

在经历了《追捕》和《静夜厮杀》的翻车之后，77岁仍然老当益壮，雄风不减的吴宇森，似乎是想复制自己当年的经典之作。

这部电影，由黑皮美人娜塔莉·伊曼纽尔出演。

虽然影片中仍然充斥着大量吴宇森标志元素：杀手，警察，教堂，白鸽，缓慢的武打动作，打不完的子弹。

但仍然缺少灵魂。

一是动作戏不行。

看起来又狠又能打的女演员，其实展示的都是一些花拳绣腿的动作，每次看她鲨人，我都替对方疼得慌。

那节奏，简直就是钝刀喇肉啊！

二是缺少人物的塑造。

曾经让我们如痴如醉的江湖，义气，兄弟，坚守全都不在了，取而代之的是出卖，背叛，阴暗，人性，以及法律的正义。

很典型的美式电影。

所以没想到有生之年，也能听到有人说吴宇森是很蠢的导演，竟敢翻拍自己早年的知名作品。

毕竟，当年的《喋血双雄》，实在是太经典了——

《喋血双雄》

如今的内娱为了热度，都流行让男演员各种下海，卖腐，搞基，大搞特搞社会主义兄弟情。

表面好兄弟，但那眼神都快拉丝了。

CP粉疯狂尖叫的同时，却引得大部分纯直男观众的反感和厌恶。

因为早在三十多年前，大家就已经从吴宇森的电影中，感受到什么叫做真正的“一起扛过枪”的生死之交了。

毋庸置疑。

吴宇森绝对是最会塑造兄弟情谊的高手，尤其是今天这部电影。

一个职业杀手，一个正义警察，两个身份立场完全水火不容的人，却一步步成为了惺惺相惜的朋友。

甚至把命交给对方。

周润发饰演的小庄，是一个行走江湖多年的顶级杀手。

鲨人多年，从未失手。

却在一次刺杀过程中，他误伤了当时在场的歌星珍妮的眼睛，导致她眼睛失明，从此再也看不见了。

心怀愧疚的小庄，隐藏身份出现在珍妮的身边。

保护她，照顾她。

而珍妮，也越来也依赖这个给足自己安全感的男人。

一直以来，小庄都在不断寻找给珍妮治疗眼睛的机会。

他还为此接到一个大单子，有人花三百万雇他鲨人，刺杀当地一个赫赫有名，但背地里和毒枭有染的权贵。

而这三百万，足够他带着珍妮远走高飞去美国，接受治疗。

李修贤饰演的李鹰，是一个心怀正义的警察。

他业务能力超强，但却为人刚直，因为不懂变通而在屡次执行任务中碰壁，被领导批评。

正是在小庄刺杀权贵的这次任务中，和负责保护目标的李鹰交上手了。

警察追凶手，理所当然，你追我赶。

这一幕，两人还上演了一段潇洒刺激的海上汽艇追击戏。

但没想到，螳螂捕蝉，黄雀在后。

在两人的背后，还有一波早就埋伏好的黑暗势力，也就是本片最大的反派，他就是当初花三百万雇佣小庄的买家，因为不想付费而要杀小庄灭口。

混乱的枪战之中，无辜的小女孩受伤。

顾不上自己安危的小庄，拼了命也要把小女孩送进医院，甚至不惜当面和警察对峙。

也就是在这个时候，李鹰感觉到小庄并不是一般的亡命之徒。

他优雅，善良，富有人性，充满魅力。

一个杀手，一个警察，从每一次见面的针锋相对，到后来改变立场扛起枪，将后背交给对方，成为了最信任的兄弟。

可没想到，其实小庄的命运早已注定……

难怪吴宇森会说，这是他职业生涯最完美的一部电影。

片中有情有义的杀手，嫉恶如仇的警探，演绎了一段血泪喷张的英雄传奇。

我曾经以为《辣手神探》中的枪战戏已达巅峰；以为《英雄本色》中的兄弟情已最感人，但没想到《喋血双雄》，还是又一次震撼到我。

用不完的子弹，飞不尽的白鸽。

最圣洁的教堂，蜡烛，圣女像，和最残酷的血浆，子弹，尸体形成巨大的反差和对比。

情也是最纯粹的。

最真挚的爱情，最淋漓的兄弟情。

一切的感官，都全部拉满。

除此之外，本片的运镜，剪辑，配乐，色彩运用，也都证明了吴宇森不愧是“暴力美学大师”。

随手截一帧，人物关系的塑造以及内心世界的诠释，全都一目了然。

比如李鹰追查小庄时在酒吧这一幕，画面是港片中很经典的红绿配色，体现了你追我赶，扑朔迷离的人物纠葛。

李修贤眼里那看到猎物的气息，都快溢出屏幕了。

比如小庄不仅没拿到给珍妮治疗的钱，反而被追杀之后的情节，他驱车来到江边，点上一支烟。

高大伟岸的身影有一丝丝惆怅的味道，烟波浩渺的水面也反应了他此时迷茫的内心。

不断变幻的构图，都堪称艺术品。

小庄和李鹰的站位，也很值得研究。

从一开始，两人见面总是针锋相对，持枪而立，表情凶狠，但两人从来都没有真正想杀了对方。

毕竟虽然身份不同，但他们都代表了善和义的那一面。

后来彻底打破隔阂，敞开心扉，一致对外，俩人就变成了时时刻刻把后背交给对方。

这是一种最充满信任的站位，也代表了人物关系的转变。

有人说，这是自己迄今为止看过的最好的动作片。

剧本牛逼，人物牛逼，对白牛逼，动作场面牛逼，一系列都是华语电影里无法逾越的经典。

更重要的是，本片蕴含了如今制作越来越精良，却越来越缺少灵魂的合拍片以及国产片中都很少见的内核：

那就是真情。

这世界如此辽阔，竟然容纳不下恋人眼中的绵绵情意，江湖里的惺惺相惜。如若能浅醉一生，谁愿意喋血称雄？

白鸽飞出教堂，雕像轰然而碎，江湖道义与天真理想似乎永远定格在小宝与毛头相视一笑的眼神里。

而这种情，以后再也没有了。