翻拍剧,为什么越翻越尬,越尬越翻

钟宝山说 2024-06-11 09:54:42

各位亲爱的小伙伴,近来我真是感到极度无奈啊!你们知道现在翻拍的电视剧为啥越来越辣眼睛吗?原本应该是向那些经典老剧致以崇高的敬意,结果呈现出来的效果却是在糟蹋经典呀!我本来满心欢喜地期待着,可看完整部剧后,心情瞬间跌入谷底,真的是愤怒不已!

不知道什么时候起,娱乐圈的那些剧组们开始热衷于翻拍老剧,但却陷入了一个越翻越尴尬的怪圈。他们似乎根本没能领悟到经典剧作的真正魅力,反而总是在扭曲原著、忽视经典人物的原有形象。

看着那些熟悉的角色被彻底打乱重组,质疑声、吐槽声自然也就此起彼伏。

我真的是每时每刻都想找到一个反派角色,然后把这些新版剧统统消灭掉!就算无法超越原作,至少也不要搞得这么大的反差吧?翻拍剧组的目的似乎更像是想要炫耀自己比原著编剧更有才气,结果却越搞越离谱,让人哭笑不得。

比如说最近备受争议的新版《宝莲灯》,简直让无数观众看得哭笑不得。原作中的二郎神英俊潇洒,而在新版里却变成了一副流氓无赖的模样,身上丝毫不见仙风道骨,让人分不清这到底是在演神话剧还是黑帮电影。

更搞笑的是,这位号称天界第一高手的他,竟然被邪神附体,最后还得向孙悟空求助,这种剧情设定实在是太过荒谬了。

每当提到那些经典的老剧,我脑海中总会浮现出那些深入人心、震撼心灵的优秀作品。例如《宝莲灯》中的二郎神和孙悟空,他们给我们留下了多么深刻的记忆印象呢?。

焦恩俊演的二郎神那叫一个帅,那气质,就跟天上下来的神仙似的。每次看他站那儿,穿的衣服华丽极了,眼神犀利,看着就觉得他很帅很英勇。

尤其是嫦娥,看到他都忍不住心动呢!他不但长得帅,还特别疼爱沉香,每次沉香遇到危险,他都会暗地里帮衬保护他长大,帮他成长的那份心意表露无遗。

再说说孙悟空吧,这可是个孤傲不羁、英勇善战的家伙。全真善先生把这个角色演得栩栩如生,他那金色的丝绒长袍、紫色的金项圈、笔直的身材,还有那生动的眼神,都展现出了王者的霸气。

他揉眼睛的时候,那种狡猾的表情,简直就是美猴王本人嘛!。

说到《上错花轿嫁对郎》这部剧,给我们留下最深印象的就是两个女主角,她们都是那么漂亮、聪明又可爱。黄奕和小李琳在这部戏里的表现真的太好了,她们把自己和角色融为一体。

黄奕演的李玉湖,活泼可爱,机智过人,她那大胆的性格在剧中表现得淋漓尽致而小李琳则是用她那美丽的外表,完美地展示了杜冰雁大家闺秀的优雅气质,温柔贤淑的样子真是让人喜欢。

我还记得以前看过刘亦菲和胡歌演的《仙剑奇侠传》。刘亦菲那双清澈的大眼睛,美丽的脸庞,真的让人觉得她就是赵灵儿的转世。

胡歌演的李逍遥也是非常到位,他留着长长的头发,英俊潇洒,少年老成,感觉他就是从电视剧中走出来的侠客他们俩在剧中那种甜蜜的互动,真是让人感动不已。

现在这些翻拍剧真是让人大跌眼镜,无法淡定啊!看那新版《宝莲灯》的时候,原本那些经典角色的形象简直被改得面目全非了。

就拿杨戬这个角色来说吧,他的造型简直就像是流氓地痞的翻版,身上半点儿仙风道骨的影子都没有,搞得人分不清这到底是在演神话剧还是黑帮电影。

更让人摸不着头脑的是,他居然直接叫自己的亲妹妹三圣母“你那个孽子”,完全没把三圣母的地位放在眼里,简直就是目无尊长。

按理说,杨戬在原著中可是个非常注重面子的人,对家人更是呵护备至,怎么可能做出这么失礼的事情来?

除了形象被毁,他的性格也被改得乱七八糟。明明是天界第一高手的他,结果却被邪神附体,最后落得个像丧家之犬一样,还得向孙悟空求助。

看到曾经高高在上的杨戬变成这样,观众们真是哭笑不得,质疑声此起彼伏。

还有新版孙悟空的形象,也是让人捧腹大笑。他全身狰狞恐怖,活脱脱就是东游记里跑出来的小妖怪,根本没有一丝一毫的王者风范。

看来制作方对美猴王的理解只停留在“猴”字上,完全忽略了“王”字背后的霸气和威严。

除了人物形象被改得面目全非,性格也被改得乱七八糟。新版沉香的扮相过于成熟,一副老学究的样子,哪还有当年那份天真烂漫的英勇稚嫩?看看他的穿着打扮,一身富贵气十足的行头,简直就是个纨绔子弟,怎么可能去扮演出身贫寒的沉香呢?真让人怀疑编剧对原著的理解和尊重程度。

至于新版《上错花轿嫁对郎》(现已更名为《花轿喜事》),观众们也是议论纷纷,惊愕不已。首先要说的就是女主角李玉湖的造型,真的是让人哭笑不得。

她穿的那件宽袖长袍,一点儿都不像江湖女侠那样利索霸气,整个人看上去柔柔弱弱的,跟小家碧玉没什么两样跟原版黄奕饰演的李玉湖相比,那种鲁莽张扬、大智若愚、同时又充满英气勇武的气质,简直是天差地别。

说到那个叫田曦薇的姑娘,虽然长得挺漂亮,但是在演戏这块儿好像有点不给力。在电视剧里,她只能展现出那种温柔文静的样子,然而那个角色里还有聪明活泼、喜欢捉弄人的一面呢,她就是没办法表现出来,看着就让人觉得可惜。

说起来,当年的黄奕真的把李玉湖这个角色塑造得太生动了,该霸气的时候霸气,该调皮的时候调皮,角色和人物完全融为一体。

然后我们再来看看杜冰雁的扮相,哎呀,真是被吐槽声淹没了。观众们都在怀疑,这还是不是原著里面那个有钱人家的小姐?她穿的衣服和化妆,简直就像个上门女婿似的,根本看不出她家里很有钱。

而且演员白冰的气质也太硬朗了,脸上没有笑容,让人忘记了杜冰雁原本应该有的安静温柔、知识渊博的印象。

其实在原著里,杜冰雁可是个温柔善良、举止优雅的代表哦!记得当年小李琳演的杜冰雁,揭开头纱的那一刹那,侧脸美得惊人,到现在都让人难以忘怀。

她对将军的深情厚谊、关爱备至,正好展示了大家闺秀的风采。

至于男主角嘛,那个英勇威武的将军在新版本里居然变成了一个瘦弱不堪、营养不良的豆芽菜身材,这简直就是对原著形象的彻底忽视。

当年那个演将军的演员虽然长得不算帅,但是个子高,身体强壮,给人一种阳刚之气,绝对算得上是个高大威猛、自带将军气质的男人。

最让人哭笑不得的是,老版的聂远演的齐天磊。他把这个爱恨分明、感情深厚的病人演得栩栩如生,就算是撒娇、发脾气也都有自己的味道。

但是新版的演员明显是演技不够,平淡无奇,完全看不出这个角色心里的波折。

你还记得吧,以前在《仙剑奇侠传》这部电视剧中,赵灵儿这个角色可是被誉为大家心中的白月光啊!她既纯净又可爱,举止投足间尽显温柔婉约。

但是呢,你看现在这个翻拍版本里面演灵儿的演员,长得是挺好看的没错,可是言行举止,尤其是穿着打扮,完全就一副丫鬟的感觉嘛要知道,真正的仙女应该是有气质的,而不是这样的再看看她穿的那件衣服,脏兮兮的,油腻腻的,简直就像是个穷人一样,怎么可能去扮演仙女这种角色呢?

0 阅读:54

钟宝山说

简介:欢迎关注