文|小田老师谈教育，用心创作，欢迎转载

01

前言

现在说起外国人学习中文已经不是什么新鲜事了，毕竟现在这个科技、通讯、交通相当发达的世界，地球也都称为“地球村”了，村里的人相互串串门，聊聊天是常事。

因此各国之间相互交流，相互学习语言及各种文化也是趋势所造。

如今的中国已经发展的越来越强大，国际地位也越来越有分量，国内的情形更是繁荣昌盛，许多外国友人都纷纷来中国工作、学习、生活甚至定居。

许多外国友人要开始学习中文，然而就在这学习中文的过程中发生了许多让外国人崩溃，让中国人爆笑不已的事情。

不仅让中国人感叹“苍天饶过谁啊”！

02外国人用梗图吐槽汉语难学

看着外国人学汉语很痛苦，甚至用梗图来吐槽i，中国学生看完又心疼又好笑。

想想我们自己刚开始学习英语时的茫然和崩溃，换位思考就能明白外国友人内心的绝望了。

毕竟中文可并不比英语容易，甚至在无数人心中公认为中文比英语更难学，更加博大精深。

就比如学习中文时第一次接触到声调这种东西，一个相同的音却是可以形容不同的字，今天学的声调是形容这个字的，第二天怎么又是另一个字。

还有明明是同一个字为什么今天是这音调，下一次又不是了。难道自己记错了，搞得许多外国人是满头问号。

学习中文和英语一样，都是从简单到难，中国人刚开始是学习字母，外国人刚开始是学习中文的数字，当然是简笔画的。

可是在接触到数字的大写时，那满脸的震惊和心中的五味杂陈，真是不可言喻。

就和我们刚开始学会一个英语的谢谢、对不起、很高兴见到你一样，认为很简单，可是越往后学，越感觉吃力。

学习中文还有一个和学习英语一样的难题是，听力和口语表达。

之前国内针对学习英语提出的一大问题是，许多人学习的都是哑巴英语，让许多人做一张英语试卷或许是很容易，可是真要把他放在生活中与外国人交流沟通，却是很难听懂几句。

外国友人在学习中文时也遇到相同的问题，或许单独学习中文或是和同样学习中文的同学可以交流一些，可是真要让他和中国人交流时，却是显得迟钝，完全是反应慢几拍。

甚至面对有些带有只属于中国特色的词语意思时，根本就是一头雾水。

就好比之间网上的一个段子说是在外国人面前用“意思”，这两个字，说了一段话。

一人说：你这是什么意思

另一个说：没什么意思，就是意思意思

一个说：意思意思是什么意思

另一个说：就是那个意思，没别的意思

这让当时听完这段话的外国友人原地崩溃，只想哭着喊妈妈。

外国人学习中文时还有一个和中国人学习英语时遇到的相同问题，就是一个句子的语法。

笔者读书时学习英语最苦恼的就是各种英语语法了，各种时态，学得一个头两个大。

很多人都是这样，在自己生活的周围感觉学习完英语并说出来，没有什么多大的问题，自我感觉也挺良好的。

可是真的当面和外国人沟通时，听得外国人满脸疑惑，有些时候你想表达的意思在外国人听来是另一个不好的意思时，还会造成一些麻烦和尴尬。

外国人也同样，对于一些错误的中文语法的错误使用，也容易让我们听得云里雾里，甚至可能会冒犯到一些不好的禁忌，让在场的气氛降到冰点。

不管是谁学习任何一门自己母语之外的语言，都会遇到许多挫折和困难，茫然和尴尬。

我们要做到的就是只要认定目标学习，就要迎难而上，越挫越勇。

另外许多网友和老师都分享的一点，学习一门语言，最好是要把自己放在这门语言的完全的环境中。

因为任何一门语言的产生，都有它自身深厚的文化背景和人民生活息息相关的因素。

将语言和语言的文化生活背景结合起来，学习就会事半功倍。

学习好语言能更好的了解其文化，而对其文化有所了解，又能明白为什么这句话在当地人民口中表达的是另一个意思，而非字面意思。因此它们是相辅相成的。

03最后

许多网友看到外国友人的梗图吐槽，无不感觉好笑，毕竟联想到自己之前学习英语，只想说“三十年河东，三十年河西”，感觉报了自己当年学习英语的痛。

不过 结合自己的经历换位思考外国友人的学习不易，我们应该摒弃嘲笑，只要能帮忙就尽自己的一份力量去帮助，这也是在输出和发扬我们自己的中国文化。

实在没法帮助的就给他们一个大大的鼓励，让他们在学习中文的道路上多一份信心和热爱。

想了解更多优质教育资讯，欢迎关注，小甜热心教育，专注优质教育内容，陪伴孩子健康成长