首先,对于这部电影,有位影评人说的我认为很准确:“这片子谁看都觉得好,除了中国人。”一个有中国烙印但又不了解中国的导演,拍出一部表达自己的,让人误以为这就是中国样貌的电影。就像她的身份一样,外国人看着新奇,中国人没有太多共鸣。可能和老一辈亲的人更能体会到里面的感情。里面和奶奶的相处,不要叫人担心的隐瞒,还有一些亲戚朋友的问话。我觉得挺真实的。
目前为止,没看到国产有多少片子能讲好一个家庭的故事,这个片子至少做到了这点,家庭之爱是永恒的主题,不分什么国内国外,因为人人都是从家庭中出生,并且一生在家庭之中生活。一个好的家庭片,本就不是为了展示什么“智慧和豁达”,讲好故事,展现爱就是成功。而这部电影无论是表面还是内核都是伪国产,流于表面的对话,不知其意的远景镜头,华裔眼中肤浅的文化相异主题,看完之后会对这个影后头衔的评判标准有了更深的认知。
其次,整个电影就是导演以一个亚裔人的角度来呈现,也许他在这个角度已经算是诠释得还可以的了,但很难跟国人产生共鸣,因为只要你在这里生长你就觉得细究起来没那么真实,他看到的、他所演绎的好像没毛病,但也只是他看到的,拿他去研究什么或者开始讨论评价就是很无语的一个行为了,这个电影只能说是个视角独特拿她当个喜剧式结尾看看,上升到中国文化、家庭关系上简直没必要。
最后,导演用“个体独立的傲气”来描述奶奶我觉得其实挺中国的。奶奶应该也是30年代生人,经历过那个艰难的年代,又在老工业区的东北,家庭有这样的理念也很正常吧。反正我奶奶一天国都没出过,小时候父母去的早,还在打仗,她们一窝半大孩子,跟着部队活下来的,后来自学,函授,去当扫盲班老师......退休了去街道帮忙,忙活了一辈子,她也催我找男朋友,但也会鼓励我好好工作,说还是得靠自己。