最近，《隐秘的角落》的热播带火了紫金陈的小说《坏小孩》，不少之前没看过原著的观众慕名而读，却发现小说的人设和结尾都过于暗黑，反倒是网剧更加令人能接受。这固然有翻拍时为了过审的考虑，也有导演和编剧巧妙的改编使剧版更能为大众所接受。纵观近十几年来的内地电视剧网剧，《暗算》《潜伏》《甄嬛传》《琅琊榜》和这次的《隐秘的角落》等五部，堪称是超过了原著小说的经典剧，其成功经验值得后来者学习借鉴。
今年6月，辛爽执导，秦昊、王景春、张颂文、荣梓杉等主演的悬疑涉案剧《隐秘的角落》出人意料的大火特火。这部剧既没有当红流量小生和大牌明星主演，也算不上是大IP加持，凭借悬念迭生的新颖剧情、强烈的戏剧冲突和演员精彩的表演，迅速征服了观众，成为热议话题。
《隐秘的角落》根据国内青年悬疑推理小说家紫金陈的小说《坏小孩》改编。《坏小孩》是紫金陈“社会派”推理作品三部曲的第二部，第一部《无证之罪》2017年改编成网剧播出时也比较成功，但有些虎头蛇尾，不如这次的《隐秘的角落》。
剧版的火爆带火了原著《坏小孩》，但不少看了网剧后慕名去看小说的网友，却发现小说人设和基调过于灰暗，有东野圭吾《恶意》的影子，不太适合搬上荧屏。
剧版导演辛爽和编剧胡坤在汲取原著精华的基础上，大胆进行改编，使得小说中狠心弑父的小孩朱朝阳没那么坏，把朱朝阳父亲朱永平也改编得更有血有肉，开放式的结尾在考虑到过审的前提下，也引发了观众的遐想和剧评人的各种解读，从而成为热议话题。连紫金陈自己在看完剧版后都称赞“改编很成功，既商业又文艺”。
《暗算》：第三部《捕风》胜原著2005年播出的经典谍战剧《暗算》根据作家麦家的同名小说改编，同样是一部改编非常成功的作品。麦家的小说《暗算》以诡异迷离和悬念四起的新颖人物和情节，以及为我党秘密情报工作者树碑立传的人文和历史视角获得了获得第七届茅盾文学奖，是一部非常优秀的作品，要想将它改编成电视剧很不容易。
柳云龙执导，柳云龙、陈数、王宝强等主演的电视剧《暗算》在尊重原著和汲取其精髓的同时，对第三部《捕风者》进行了大刀阔斧的创造式改编，小说第三部讲了两则故事：一是共产党利用越南士兵韦夫的尸体向美军传递了假情报；二是潜伏在国民党保密局中的共产党人员“鸽子的故事。
电视剧第三部《捕风》将其改为前两部主角安在天的父亲钱之江当年卧底国民党上海警备司令部，最终用生命传递出情报的故事，其细节逻辑之天衣无缝，斗智斗勇之惊心动魄，堪称达到了国产谍战剧的巅峰，也超越了小说第三部《捕风者》。
《琅琊榜》：厚重质感弥补小说不足孔笙、李雪执导，胡歌、刘涛、王凯等主演的古装剧《琅琊榜》，是一部难得的将架空历史类网络小说改编得有一定厚重文化气息和质感的优秀作品。胡歌凭借该剧成功转型为演技派，梅长苏成为他塑造的最成功的荧屏人物。
电视剧《琅琊榜》根据内地青年女作家海晏的同名小说改编。小说虽然借鉴了魏晋南北朝时期梁朝的背景，但依然是一部架空历史类的网络小说，情节很吸引人，对人物的刻画也比较成功，但有着和众多此类网络小说一样的通病：历史文化底蕴不足，缺乏厚重的质感。
剧版《琅琊榜》在正午阳光的操盘下，在各方面精益求精，难得的将一部架空历史类网络小说拍成有一定厚重文化气息和电影质感的经典作品，赢得了广大观众喜爱。
《潜伏》：1.4万字小说再创作成经典如果说前几部作品的改编，原著至少提供了详细的故事情节和丰满的人物形象的话，姜伟和付玮执导，姜伟编剧，孙红雷，姚晨，沈傲君，祖峰，冯恩鹤，吴刚等主演的经典谍战剧《潜伏》则几乎完全是在同名小说基础上的一次艺术再创作。
电视剧《潜伏》根据作家龙一的短篇小说《潜伏》改编。小说总共只有1.45万字，仅提供了主角余则成和翠平的基本人物设定和故事框架，看完电视剧再看小说，很多网友大感失望，同时佩服剧版导演、编剧以及演员的加料再创作。
剧中，不仅余则成和翠平形象更加丰满，而且李涯、谢若林等很多给观众留下深刻印象的配角都是小说中没有的。电视剧曲折生动、逻辑缜密的丰富故事情节，也胜过小说很多。
《甄嬛传》：电视剧的成功影响小说后续创作2011年，年轻女作家流潋紫青涩的网络宫斗小说《后宫·甄嬛传》，被人生阅历丰富的金牌导演郑晓龙搬上荧屏，成就了在中国内地至今反复重播的经典宫斗剧《甄嬛传》。电视剧的巨大成功，反过来影响了流潋紫对这部小说的后续创作，最终《后宫·甄嬛传》总共写了7部。
小说《后宫·甄嬛传》故事发生在架空的大周朝，改编成电视剧时导演和编剧选择将故事“落地”到清朝雍正年间，不仅增强了故事和人物的文化厚重感，也让故事人物的礼仪等细节更加严谨。电视剧保留了原著绝大多数精彩的故事情节，也创造性地增添了一些剧情。由于小说作者流潋紫本人担任电视剧编剧，对剧情的取舍更加得当，人物的塑造也很成功。
男女主角陈建斌和孙俪的出色表演给剧版加分，蒋欣扮演的华妃、蔡少芬扮演的皇后、李东学扮演的果郡王等诸多配角同样出彩。
以上这些因素都让剧版《甄嬛传》成为长播不衰的经典，影响力远超流潋紫的原著小说。
陈嘉伟
琅琊榜是抄袭随波逐流之一代军师的