芦花

徐庭翼〔清代〕

芦花冉冉弄斜晖，十月江天似雪飞。

说与行人休践踏，好将收拾赠无衣。

译文

在夕阳的余晖中，芦花轻轻地摇曳，仿佛十月的江天里，飘洒着洁白的雪花。

“我”告诉过往的行人，请不要随意践踏这些芦花，最好把它们收集起来，送给那些没有衣服御寒的人。

注释

斜晖：傍晚西斜的阳光。

赏析

这是清代诗人徐庭翼的一首咏芦花诗。

这首诗最绝妙之处在于借助芦花，表达了诗人对于缺衣之人的同情。与其说是怜惜芦花，不如说是怜惜缺衣之人。诗人博大的胸怀寄托于小小的芦花，显得格外寓意深长，动人心魄。

“芦花冉冉弄斜晖，十月江天似雪飞”，一二两句是说，在夕阳的余晖中，芦花轻轻地摇曳，仿佛十月的江天里，飘洒着洁白的雪花。这是写“芦花之美丽”。

在夕阳下，芦花飘絮，轻盈柔美，与夕阳的余晖交织成一幅动人的画面。特别是“冉冉”一词，极其生动地表现出芦花的柔美与动态美。又用“似雪飞”三字，道出了芦花在江天中漫天飞舞的生动景象，一则表达了芦花的洁白无瑕，二则增强了画面的动感。同时，也暗示了时令——十月，正值深秋时节，芦花盛开，与雪花相似。

“说与行人休践踏，好将收拾赠无衣”，三四两句是说，“我”告诉过往的行人，请不要随意践踏这些芦花，最好把它们收集起来，送给那些没有衣服御寒的人。这是写“诗人之态度”。

诗人从对芦花的喜爱，进而上升到对芦花的珍视与保护。“休践踏”三字，旗帜鲜明地道出了对芦花的直接保护，也寓意着对自然美景的尊重与爱护。

值得一提的是，诗人看到了芦花与无衣之人的特殊关系，从而希望人们能够珍惜这些芦花，将它们收集起来，送给那些需要帮助的人。这一小小善举，不仅体现了诗人的同情心，也传递出一种积极向上的人生态度。

纵览全诗，语言清丽，意境绝美，画面感强，寥寥数笔，勾勒出一幅绝美的芦花飘絮图，寓意深刻，含蓄隽永，富于哲思，人文关怀，跃于纸上，是为咏芦花诗中的绝妙佳作。